皆様こんにちは、マッキ―です。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

火曜のブログでは、さらっとレンタカーについて触れましたが、
車（ドライブ）繋がりで、
11月4日（土）に私の地元山形県米沢市では、
待望の東北中央自動車道が開通しました♪
東北道からは福島JCTから直接乗り入れる形です。
東北地方では最長、全国でも5番目に長いトンネルがあり、
（全長8,972mとの事）
これにより、福島県と山形県の厳しい峠越え(特に冬）も、
より安心して通行できそうです。
また、従来の国道（13号線）を使うルートより、
10～20分程、福島～米沢間が短縮されるそうです。
これで車の旅がより快適により便利になる事でしょう。
（仙台からの高速バスも通るとの事でしたので、
早く米沢に帰りたいです。）

食欲の秋！
三陸で海の幸を堪能する旅もいいですが、
米沢（山形）で、米沢牛と蕎麦の旅もどうでしょうか？

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

蕎麦といえば、中華そば（ラーメン）！？

当館の敷地内にある海フードBBQでは、新メニューが登場♪

その名も…「メカジキラーメン」（税込1,000円）

魚介風味の醤油スープに、
カマボコやワカメ、ほうれん草が入った
どこか懐かしい見た目のラーメンです。

そこに入るのが、このラーメンの象徴！
焼豚に代わりまして…、
メカジキの煮付け！？
（湯気の影響で幻想的というか、下手な写真でスミマセン）

だいだい、手の平位の大きさがある逸品は、
醤油の味が染み込んでいて、とても美味しいですよ。
※個人的な感想ですので、あとは実際に食べてみてね(*^_^*)

この機会に是非お召し上がりください。
また、ランチタイムには日替わりランチ（税込864円）も提供中♪
ボリューム満点のメニューが堪能できます。
中身は当日のお楽しみ！

ちなみに11月9日（今日）は、
「野菜あんかけラーメン＆カレイの煮付け（ライス付）」でした。

お立ち寄り＆観光船の後の腹ごしらえ等に是非ご利用ください。

皆様こんにちは、
今回は恵さんが中国に出張の為、
ピンチヒッターで登場のマッキーです。

今回は、家族で楽しめるゲームコーナー「宝島」をご紹介！

当館5階のレストラン・シーサイド脇にある「宝島」
（たまに部屋案内をしていると、興味津々のお子様もよくいらっしゃいます。）

さあ、そんなゲームコーナーを少し見てみましょう！

こちらは…
温泉卓球ならぬ温泉エアホッケー。

白熱したバトルを繰り広げよう！
（なんかマリオ風ですね）

更には、定番のUFOキャッチャー♪

ぬいぐるみだけではなく、お菓子が景品のバージョンもあります。

パパ！ぬいぐるみ獲って～
そんな会話が聞こえてきそうですね♪

そして、ゲームセンターでお馴染みの太鼓の達人◎

ノーミス目指してドンドコドンドコ叩きまくるドン(*^。^*)

そして、大人の方も盛り上がれそうなゲームもずらり♪

童心に帰って、思いっきり楽しみましょう！
ご宿泊＆お立ち寄りの際には、家族皆で是非遊んでみてはいかが？

～本日のおすすめプラン～

★【和洋室プラン２】和室に洋室（ベッド２台）がついたお部屋☆
１部屋に集まれるからみんな安心♪3名様～

おじいちゃん・おばあちゃんと一緒に泊まりたい方必見！
和室が多い当館で、数少ない和洋室確約プラン♪（もちろん海側です）
夕食はもちろん、当館名物の鮑の踊り焼も付きます。
家族皆でゆったり温泉旅行はいかが？

皆さん、こんにちは。マリンパルのゆりです、二週間ぶりの登場です。先週の金曜日、爽やかな秋の天気を恵まれ。待ちに待ったマリンパルの親子旅行を行いました、目的地は仙台うみの杜水族館で～～～す。

大家好，我是優莉，时隔两周的登场。秋高气爽，等待已久的亲子旅行将在今天进行，目的地是仙台海的杜水族馆

朝早々、皆バス車庫前集合、女将さんの挨拶を受けて、皆、準備は良いかい？出発進行go!go!

一大早，大家在车库前集合，接受了女将的临行前的祝福，大家准备好了吗，现在出发。

バス運転手さんの佐藤さんのお蔭で、遠く感じるけど、あっという間に、目的地に到着しました。まずは、みんなで、記念写真を撮りましょう。それから、各自自由行動。

托司机的福，感觉很远的路程，很快就到了，首先，照张集体照，然后各自行动。

小さな、綺麗な魚に夢中の先生達、様々な海の生き物に癒される。

老师们被这些小小的，美丽的海中的小鱼儿，深深吸引，好像在梦中。

（これは不思議だな～～～）

真是不可思议啊

最新テクノロジーで映像、音、生き物が包まれ、３６０度大迫力の世界。

最新激光设施，声光色交融，魄力满点的360海的世界。

季節を先取りで、水族館もハロウィンバージョンで、先生達も魔女の気分で(笑）

走在季节的先头，水族馆已是万圣节的气氛，老师们也使魔女的心情来张合影。

間もなく、待望のイルカショーを始めます、会場も満席。イルカやアシカがダイナミックな演出でお客様を笑顔いっばい

等待已久的，海豚表演马上就要开始了，会场已经坐满了客人，

さて、イケメンの飼育員、かっこいい～♡臨場感溢れる動物達のパワーをご覧ください。

现在，请欣赏帅气的饲养员和可爱的海豚们，精彩的空中跳跃。

盛り上がったね！

老师们笑颜满面。

大満足していた子供達、笑顔いっばいの親子たち。

大满足的孩子们。

子供たちも、保護者の方々も先生達も大満足、楽しい一日でした。みんなお疲れさまでした。ではまた来週！

10月は、マリンパルに新しいお友達一人を増えました、来週ご紹介します、お楽しみに。

快乐的一天，孩子们，大人们，老师们大家辛苦了。

10月，保育院将迎来新朋友，将在下周，向大家作以介绍。

皆さん、こんにちは！カナです(･∞･*)
本格的に夜は冷え込むようになりましたね。
夏のひんやりシーツを片付けて、
冬用のあったかシーツに変えた今日この頃です。

.+:。゜.+:。゜.+:。゜.+:。゜.+:。゜.+:。゜.+:。゜.+:。゜.+:。゜.+:。゜.+:。゜

さて、寒くなってくると筋肉も緊張して、
固くなってしまうそうなんです。
なので、休暇の日でゆっくりして体を休めても、
翌日仕事で外に出て寒さに体がさらされれば、一気に筋肉も固まります。
人間の体って大変ですね。
.+:。゜.+:。゜.+:。゜.+:。゜.+:。゜.+:。゜.+:。゜.+:。゜.+:。゜.+:。゜.+:。゜

そこで！重要なのが、体の中まで温まる事。
体を冷やさない事。が大事になってきます。

当館にご宿泊された時、または日帰りの時でも、
温泉に入ってゆっくり体を休めませんか？

(２階　女性側露天風呂)

(２階　男性側露天風呂)

当館東館２階。
露天風呂からは、「志津川湾」を一望できますよ！
海の近くだからこそ、潮風を感じながらの入浴が可能です♪

そして、夜は...光の少ない場所ならではの星空、
月もご覧になる事ができます！

水平線にのぼる月は、綺麗なムーンロードを映し出します。

また、朝はぜひ見て頂きたい「日の出」。

この頃は秋晴れが続き、日の出も綺麗に見る事が出来ますよ！
太陽が昇る時間帯も遅くなってきておりますので、
ぜひ、ご家族皆様でご覧いただければと思います(^○^)/

「露天風呂」だけじゃない！
もちろん、「内風呂」もございます！

窓の向こうには、露天風呂と同じく海景色を堪能できます。
外の気温が低い時はこちらでゆっくりするのも、
1つの楽しみ方になりそうです！

.+:。゜.+:。゜.+:。゜.+:。゜.+:。゜.+:。゜.+:。゜.+:。゜.+:。゜.+:。゜.+:。゜

☆南三陸ホテル観洋では「海景色」を堪能できますが、
姉妹館である、気仙沼ホテル観洋では「浮遊浴」が楽しめます！

【サンマリン　気仙沼ホテル観洋】

地下1,800m湧き出る深層天然温泉で、
海のようにぷかぷかと浮くことが出来ます！
本当に、海で遊んでいるかのように浮くことが可能ですよ(^○^)/
ぜひ気仙沼に観光に行った際には、楽しんでみてはいかがでしょうか?!

.+:。゜.+:。゜.+:。゜.+:。゜.+:。゜.+:。゜.+:。゜.+:。゜.+:。゜.+:。゜.+:。゜
そして、時間限定ではございますが、
東館2階　湯上り処「浜千鳥」では、
お手頃価格:1杯-￥300円で「生ビール」の販売も行っております。

☆時間:15:00～18:00
お風呂上りの1杯にどうぞ！

.+:。゜.+:。゜.+:。゜.+:。゜.+:。゜.+:。゜.+:。゜.+:。゜.+:。゜.+:。゜.+:。゜

■今回のおすすめプラン■

旨味溢れるタコを召し上がれ！

志津川産のタコは「鮑」を主食とするグルメなタコ+.(*っ･ω-)
その分、旨味もぎゅっっとつまっています！
寒い日は、目の前でしゃぶしゃぶした熱々のタコを贅沢にどうぞ！

別注では「タコのお刺身」もございますよ！
噛めば噛むほど、溢れる旨味をぜひご賞味くださいませ！

◆その他のご宿泊プランはこちら！◆

.+:。゜.+:。゜.+:。゜.+:。゜.+:。゜.+:。゜.+:。゜.+:。゜.+:。゜.+:。゜.+:。゜

それでは、本日はこの辺で！
露天風呂に入った後は、湯冷めをしないように、
お気を付け下さいませ！

お越しの際には、ごゆっくりお楽しみください(･∞･*)

皆様こんにちは、マッキーです。
今回は、当館のある取り組みを紹介致します。

「豊かな海と山、食を有する南三陸のインバウンド観光の活性化」

我々、観光業の一角を担うホテルとしては、上記のテーマを大きくPRしたいっ！

そんな試みから始まったPR動画の取り組み。

いよいよ、（公財）仙台応用情報学研究振興財団様、㈱ariTV様、㈱あるく様のご協力の元、1年をかけて撮影してきた、ドローンを活用した360度動画、水中撮影動画、写真が出揃いました！！

まずは、5階の東館と南館を繋ぐ連絡通路！
このスロープ付近を目を凝らして見てみると…

南三陸の「海の生き物」の写真がずらっと並んでいます。
こちらは、南三陸町出身のダイビングサービス。
グランドスカルピンの佐藤長明様が撮影！

まるで、ちょっとした水族館みたいですね。

さらに、正面玄関すぐのフロント！
こちらの一角には…

志津川湾の水中360°VR動画などをご覧いただけます。
タブレットやスマートフォンを上下左右に動かしてみると…
360°見渡せます。（パソコンから視聴の方はドラックしてみてね）

ダイバーの方がキラキラした海に飛び込み、
養殖棚をかき分ける絵は、必見です。
また、志津川は有名なタコの産地であり、
そんなタコと触れ合うシーンもございます。

①自然豊かな志津川の海

②語り部バス

③南三陸ホテル観洋

④南三陸の自然

⑤南三陸VR総集編

ご覧頂く際は、
Google ChromeもしくはスマホYouTubeアプリで再生くださいませ。
（Internet Explorerでは正常に再生されません）

こちらのリンクからも一覧がご覧いただけます。「南三陸360度ビュー」

更に！観洋厳選！おすすめの動画も一挙公開♪

①志津川湾の生きものたち1

②志津川湾の生きものたち2

③志津川湾　海中さんぽ

④志津川湾　海の養殖

他にも、当館の紹介動画もあるよ！

最後に、当館ロビーには大型テレビもございます。
こちらでは、先程紹介した志津川湾や語り部バス等の動画を、
上映しています。

ちょっと一休みも兼ねて、是非ご覧くださいませ。

皆様、こんにちは！　カナです(･∞･*)
七夕が過ぎましたが、皆様は天の川を見る事ができましたか？
7月7日当日は月の光が強く、星があまり見えませんでした。
天の川を見つけるポイントは「夏の大三角形」を目印にするそうですよ！

.*･ﾟ☆.*･ﾟ☆.*･ﾟ☆.*･ﾟ☆.*･ﾟ☆.*･ﾟ☆.*･ﾟ☆.*･ﾟ☆.*･ﾟ☆.*･ﾟ☆.*･ﾟ☆.*･ﾟ☆

さて、題名にもある通り「7月」は南三陸へ一気に夏がやってきます！

まずは、15日。
震災後から7年、「サンオーレそではま海水浴場」がOPENします。

(写真は以前のものです）

当館からも左側に見える大きな島「荒島」の近くにある海水浴場です。
生まれ変わって、皆様をお待ちしております！

営業時間は9:30～16:00の間(悪天候の場合は遊泳を禁止する事があります)
しかし、OPEN当日の15日は「安全祈願」を行うため、10:30からの開放です♪
なんと、次の日16日には「水風戦大会」が行われるとか..！？
「水風船」の「船」を「戦」に変えているところがなんとも、かっこいいですね！

そして、小さなお子様連れのご家族様が心配なのが、「砂浜」。
「大きな岩でゴツゴツしていて危ないんじゃないの？」と思われる方も、
いらっしゃるかと思いますが！
この場所は300mの人工砂浜になりますので、小さなお子様と安全に遊べます♪

気になる当館からの時間は道路が変わっていることもあり、車で約10分ほどです！
ぜひ、南三陸の海を肌で感じてみてください！
海には欠かせない、「海の家」も出店します♪
おたのしみに!!

.*･ﾟ☆.*･ﾟ☆.*･ﾟ☆.*･ﾟ☆.*･ﾟ☆.*･ﾟ☆.*･ﾟ☆.*･ﾟ☆.*･ﾟ☆.*･ﾟ☆.*･ﾟ☆.*･ﾟ☆

当館でも、7月16日に屋外プールがリニューアルオープンします！

更衣室や、シャワー、洗眼場も完備しております♪
(水着や水遊具の貸出は行っておりませんので、ご了承くださいませ。)

そして、お子様に嬉しいお知らせ！
なんと、OPEN当日16日から、17日、18日..とお子様限定無料開放！
開放時間は9:00~17:00の間となります。
3日間の無料日を過ぎると、一般の方は大人500円。
子供(3才～中学生)200円の入場料になります。

もちろん、日帰り会食･ご宿泊者様は無料です！
プールで遊んだ後は、お風呂でゆったりするのもいいですね！

....おや？


プール清掃の時も様子を見に来ていたウミネコが居ました！

水が綺麗になったので見に来たのでしょうか。

こちらの場所としては当館の敷地内になっておりますので、
フロントで「プール利用券」をお買い求めいただき、
正面玄関を出たらまっすぐの場所にございます！

この夏休みはお子様と一緒に思い出をたくさんつくりましょう！
レストランも11時からOPENしておりますので、ぜひご利用くださいませ！

.*･ﾟ☆.*･ﾟ☆.*･ﾟ☆.*･ﾟ☆.*･ﾟ☆.*･ﾟ☆.*･ﾟ☆.*･ﾟ☆.*･ﾟ☆.*･ﾟ☆.*･ﾟ☆.*･ﾟ☆

◆本日のおすすめプラン◆

夕食は「鮑の踊り焼き」がお1人様に1つついた海鮮和食御膳♪
家族でゆったり、してみませんか？

その他の宿泊プランはこちら！↓

★ 南三陸キラキラ丼はおかげ様で７周年♪　★
「南三陸ホテル観洋」

皆様こんにちは。スズでございます(o^o^o)

先日、じゃらんの雑誌掲載用の撮影が2日間にわたり行われました！

その様子をこっそり後ろから撮影！

モデルのメインは新入社員です(*^^*)

今回のコンセプトは「友達との旅行」。

女子旅でくつろぐ様子を、館内のあらゆる場所で撮影しました～！

ロビー到着後、仲居さんと共にお部屋まで。

ユキさんによる震災関連の説明を受けている様子。

海のみえるラウンジにて休憩シーン。

売店でお土産購入シーン。

「何を買おうかな～～～♪」

クラブ「龍宮」でカラオケ♪

カメラマンの方をはじめ、関係者の方との会話を交えながら、

和やかな雰囲気の中撮影は進みます。

新入社員も初めは緊張した様子でしたが、

だんだんとリラックスした、いい表情になってきた様子です。

お部屋での撮影。

この日はあいにくの雨模様。

窓からの景色は残念ながらイマイチ・・・

ですが、浴衣を着ての撮影に、新入社員はテンションも上がります＾＾

当館目の前の志津川湾には霧がかかるくらい、天候は悪かったのですが、

かっぱえびせんを使っての呼びかけにより、

ウミネコさんたちはちゃんとやって来てくれました！（＾ｖ＾）

カメラ目線のウミネコもいますね(笑)

客室からウミネコと触れ合うのは初めて！という新入社員も、

この場にいた関係者も、ウミネコとの触れ合いに

「かわいい～～～！」と、終始大興奮でした！

中国から来た任さん特製のお料理も撮影しました！

美味しそうなフカヒレ♪

＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊

↓　　↓　　↓

（私は撮影の様子を撮りつつ、せっかくなので館内の写真も少し撮ってみました。）

　5Fロビー

東館側からみた5F連絡通路

震災関連の展示(手前)とラウンジ(奥)

5Fロビーから6Fに昇る階段

5F売店前にて

客室の床の間にて

（館内だけをじっくりと撮ることが普段ないので、とても新鮮な気持ちでした！笑）

＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊

今回の写真は、
8月発売のじゃらんに掲載予定でございます。

皆様、ぜひお手に取ってご覧くださいませ♪

そろそろ、じめじめとした梅雨の季節にはなりますが、

当館では様々なプランをご用意して

皆様のお越しをお待ちしております！！☆

↓↓　ご予約はこちらのバナーをクリック　↓↓

★お買物はどうぞ南三陸復興ストアへ！大口注文などどうぞご相談下さい。
南三陸復興ストアのインスタグラム出来ました♪

　★ 南三陸キラキラ丼はおかげ様で７周年♪　★
「南三陸ホテル観洋」

こんにちは、むっちゃんです(*^^)

志津川湾を遊覧し、
ウミネコちゃんたちと戯れることができる志津川湾観光船

この度、船内で
Wi-fiが利用できるようになりました～！

これで、撮影した写真も、
すぐSNSにアップできちゃいますね♪

Twitterにアップする際は、
ハッシュタグ「#観洋」を付けるのをお忘れなく！

こんな感じかな？笑
ユーザー名とアカウント名は架空のものです

観光船内Wi-fi化に併せて、ホテルの館内では
超速モバイルインターネットWiMAXが使えるようになりました！
ガチャピンとムックが出てる「UQ♪」のCMでおなじみですね

３年連続顧客満足度ナンバーワン！なUQ WiMAXは、
高速通信でたっぷり利用することができます。

「速度が速く」「速度制限がゆるい」ことが一番の人気の理由。
使い過ぎてすぐ速度制限がかかっちゃった～なんて方にはもってこい！
私も月の中旬には速度制限がかかるのでUQ WiMAXのおかげで助かってます(笑)

ネットが重い…なんて悩みは解消！
当館にお越しの際には、ぜひ撮った写真をたくさんSNSにアップしてくださいね。

その中で、素敵な写真が取れた！という方は、こちらいかがですか？

南三陸ホテル観洋　フォトコンテスト

2017年度上半期、フォトコンテストを開催します。
応募期間：2017年10月31日まで
被写体エリア：当館館内及び周辺
グランプリの方には「南三陸ホテル観洋ペア宿泊券」プレゼント！

応募方法：メールにて⇒ minamisanriku@kanyo.co.jp

発表：2017年11月下旬予定 当館ホームページにて

応募資格：募集期間中にご宿泊頂いたお客様限定

応募点数：お一人様写真3点(JPEG、加工不可、20mb以内)まで

※注意事項※
・著作物、肖像権については応募者本人が権利者から事前に承諾を得て下さい。
・被写体に人物が含まれる場合は応募者本人の責任で事前承諾を得て下さい。
・応募作品は返却致しません。
・優秀作品は作者名とともに館内または当館公式SNSやブログに掲示させて頂くことがあります。
・個人情報の取り扱いについては、個人情報保護法の定めに依ります。

皆様のご応募お待ちしております♪

～本日のおすすめプラン～

気分最高！【志津川湾のんびりクルーズ付プラン】
観光船乗船券付・えびせん１袋無料☆ご夕食は鮑の踊り焼！

旅の思い出に、
雄大な志津川湾の上でウミネコと戯れませんか？

Wi-fiが使えるようになりましたので、
ぜひご予約くださいませ！

★ 南三陸キラキラ丼はおかげ様で７周年♪　★
「南三陸ホテル観洋」

Ramen is loved very much by Japanese, you may find ramen shop everywhere from Hokkaido to Okinawa.
It is quick to serve ramen and eaten very quick, truly one of the typical fast foods of Japan. However the ramen shops need long time for preparation before opening the shops to make it more tasty.
Usually they top sliced pork, seaweed, fish paste, bamboo, egg and vegetables.
The origin of ramen is China towns of Yokohama, Kobe, Nagasaki and Hakodate where were open port at the end of Edo era.
Now the Japanese ramen is exported to China, Taiwan and to many countries world wide.

Hotel Kanyo offers original Sea foods ramen, lightly salted taste with scallop, octopus, clam, mussel and 3 kinds of seaweed.

In the season of green onion, you can try special version of sea foods ramen.

In Japan, somebody loves super hot spicy ramen, but I do not.

During the summer time, I suggest to try cold ramen with vinegar.

Please never miss ramen when you come to Japan.
Sergio

こんにちは、マッキーです (⌒▽⌒）

3月に入り、もうすぐ春到来！
今回は、レストランの新メニューと、
研修旅行の宴会、豪華2本立てです。

まずはレストラン・シーサイドの新メニューをご紹介！
春の新メニューが登場ですよ♪

「南三陸キラキラ春つげ丼」

南三陸の海の幸と旬の春告げ野菜が出会う！
彩豊かな丼物。
サーモンの花が咲く、見た目にも春が感じられる丼ぶりです。

「南三陸旬の海パスタ」

菜の花と志津川産タコを使用したパスタ◎
ピリッとした柚子胡椒が味の決め手！
シャキシャキの野菜と歯応え抜群のタコ♪
見た目や食感も楽しめる逸品です。

当館5Fのレストラン・シーサイドにて、
11:00～20:00まで提供中です！
春季限定でございますので、
ぜひこの機会にお召し上がりくださいませ(´ｰ`*)

さて、話題は変わりまして、前回の研修旅行一日目の続き、
2班の宴会の模様をお伝えします。

研修旅行1日目はこちら！

席はくじ引きによって決められ、
老若男女問わず誰が隣に座るか分からないドキドキの状況♪

会長と副社長から挨拶を頂戴し、

乾杯～！

歓談のあと、余興タイムに突入♪

業務課チームは愉快な被り物を身に着けてカラオケを披露
（私も被ってみたかった…）

今回も、多くの人の参加によって、様々な余興が行われました。
1班と同様に、各賞ごとに振り返ります。

女将賞はチーム三々九度！
神前の結婚式で行われる儀式を再現しました。

副社長賞は宴会を盛り上げてくれた宴会部長と、
サービス課の愉快な仲間達♪
今流行りの「恋ダンス」を披露！

社長賞はMr.Ozakiとその仲間達！
「PERFECT HUMAN」を忠実に再現♪
年齢を感じさせない、キレッキレの動きを見せてくれました。

そして、栄えある会長賞には、台湾の実習生が選ばれました！
母国の歌をカラオケで熱唱してくれましたよ♪

このあとも、二次会・三次会・四次会と続いたとか続いていないとか…

今回の研修旅行に参加して、
大川小学校で震災の現状を学び、
様々な施設を見学して、
地域の魅力を新たに発見できた旅行となりました。

☆本日のおすすめプラン☆

【鮑の踊焼きと鮑のお刺身プラン】
☆「コリコリ食感」と柔らか「フンワリ食感」どっちも楽しめる！

何と！鮑が2個付いた贅沢なプラン♪
2つの異なる食感の鮑をこの機会に是非召し上がれ。
日本酒やビールがついつい進んじゃう！？
パパにオススメのプランです。