※ All the photos were taken on April 7, 2021.
The other day I went to the Hiyoriyama Park in Ishinomaki city, one of the famous places in this area, to see the cherry blossoms.
Hiyoriyama Park
You can see the city of Ishinomaki and the former Kitakami River below, and Matsushima and Zao in the distance. 400 cherry blossoms in spring and 460 azaleas in early summer. Various stone monuments are also built in the park, including the statue of Magobei Kawamura and the statue of Basho and Sora, who made a great contribution to the establishment of the Kitakami River.
I'm glad I came on the day of full bloom !
It was a sunny, warm and beautiful day, isn't it ?? It seems that flowering was about 10 days earlier than usual this year.
The statue of Magobei Kawamura and cherry blossoms.
Taiheizakura
Taihei Hayashiya is one of the most famous rakugo storytellers in Japan. Standing in front of this young cherry tree before graduating from his University, he decided to become a rakugoka while staring at the city of Ishinomaki.
Our hotel also will welcome you at this time of year with the cherry blossoms in full bloom.
Access to the Hiyoriyama, 50 minutes drive from our hotel
Good day ! from Minhong
Book us at;
一週間ぶりのご無沙汰です。Bluebirder*Sです。
南三陸ホテル観洋
正面玄関前には 枝ぶりのよい大きな桜の樹があります
今 まさに満開という この9日は
時折小雪の舞う天気で
花冷えと言うにはあまりに寒～い日でしたが
華やぎを「満面」に湛え 咲き誇っていました
例年ならば 開花後
春の嵐で散らされることが多いのですが
今年は雨風が比較的穏やかで
いつもの年より長く 花を楽しめそうです
開花の時期が早かったお陰でしょうか
さて
まさにその前日 たまたま 所要があって出かけた
お隣 石巻市は 春うらら
北上川河口付近で
震災後着々と進められている復興護岸工事は
完成間近のようで
堤には こんな案内板が
新しい橋の建設現場を望む護岸から 右側に目を移すと
向こうに 日和山公園への上り口
東日本大震災の大津波の際
津波からの避難場所になった公園です
今を盛りに咲く桜に誘われ 上がってみました
花は まさに満開
ひとひら ふたひら・・・
まだ数えられるほどですが もう空に舞う花びらも
いつもの春なら 花見客で大いに賑わう公園ですが
コロナ禍では
ブルーシートの団体などあろうはずもなく
実にささやかで 静かなお花見
ご夫婦連れや お友達同士
少人数でベンチに腰掛けたり散策したり
ソーシャルディスタンスを保ちながら
思い思いに桜を愛でていました
眼下に 復興の進む街 ↓
海を背景に咲く桜の姿も ↓ また格別
大津波 そしてコロナ禍・・・
それでも Life goes on
今年も ごく当たり前のように咲く桜は
そんな私たちを 分け隔てなく笑顔にし
気持を前に向けてくれている
滞在時間 わずか15分ではありましたが
そんな風にも思えた 小さなお花見でした
PS.
こちらは冬場 いつもコクガンの居た いつもの港
4月10日 午前11時
その姿は見当たりませんでした
南三陸海ビジターセンターによれば
この7日午前9時頃には
39羽を確認しているということですから
のんびり組が まだ 残っているようです
冬鳥ではありますが 旅立ち目前の 春のコクガン探しに
南三陸へ いらっしゃいませんか?
大家好，我是惠。
皆さん、こんにちは、恵です。
櫻花盛開的季節，推薦給大家可看見大海的生命森林。
桜が咲くこの季節！
見晴らしの良い海の見える命の森は、
私イチオシのおすすめスポットです。
2016年，志願者開始活動，
2017年，執行委員會成立，活動全面展開。
2016年に有志が活動を開始し、
2017年には実行委員会が立ち上がり、活動を本格化。
在面向志津川灣的"南三陸酒店觀洋"的場地上，
我們通過東日本大地震的災難，作為傳達"所學知識"、
"向後代傳達什麼"、
"想祈禱什麼"和"想留下的風景"的地方，
對這片森林進行了維護。
志津川湾に面して建つ「南三陸ホテル観洋」のから徒歩15分程の丘（高台）に、
東日本大震災という災害を通して「学んだこと」「後世に伝えなくてはならないこと」
「祈りたいこと」「残したい風景」を伝える場所として、森の整備を行ってきました。
執行委員會和志願者們在樹木茂密的森林中開山走道，
並陸續建造各種設施，如廁所、小屋和避難所。
実行委員会やボランティアらが木々の生い茂る森を切り開いて散策路を作り、
トイレやかまど、避難場所にもなる小屋など、
さまざまな施設を順次整備しています。
這是一個紀念場所，一個傳達和了解災難的地方，
也是遊客和兒童接觸和享受美麗的風景和豐富的自然風光的地方。
慰霊の場であり、災害のことを伝え、
学ぶと同時に、訪れた観光客や子どもたちが美しい風景や豊かな自然に触れ、
楽しめる場所でもあります。
維護志願者/自然體驗計劃 申請
整備ボランティア／自然体験プログラム
(お申し込み内容と料金）
1、維護工作志願者 免費
1、整備作業ボランティア 無料
2－A 減災體驗傳承・比薩窯 2000日元/人
2ーA 減災体験伝承・ピザ窯 2000円／人
2ーB 減災經驗傳承·爐灶 2000日元/人
2－B 減災体験伝承・かまど 2000円／人
3ーA 自然享受和 クロモジ茶 2000日元/人
3－A 自然満喫・クロモジ茶 2000円／人
3ーB 自然享受/燒烤 2500日元/人
3－B 自然満喫/BBQ 2500円／人
下記メールアドレスにてお申し込み・お問い合わせくださいませ。
umimori0311@gmail.com
海の見える命の森 公式HP
海の見える命の森 学生委員会事務局
南三陸海景生命森林專案
南三陸 海の見える命の森プロジェクト
下周見哦。
それでは、また来週。
一週間ぶりのご無沙汰です。Bluebirder*Sです。
子どもたちの明るい歓声
町の海水浴場サンオーレ袖浜に隣接する 荒島楽天パーク
気持よい晴天に誘われて 出かけてみると
親子連れやカップル 若者たちの姿
そして 公園の遊具で遊ぶ 子どもたちの歓声
元気いっぱいの子どもたちの姿と笑顔のある風景って
いいものですね
子どもたちの元気な声が
あちらこちらで聞こえることこそ
復興の大切な要件だろうし
そうなれてこその 本当の復興なのではないか
常々そんな風に思っているBluebirderにとって
嬉しい光景でした
ちょうど 遊具越しに見える白いビルが観洋です
一方 公園の直ぐ隣にあるのがサンオーレ袖浜
砂浜に面した道路沿いには
51体のモアイ像がずらり♪
様々な表情の木彫が 海を向いて並んでいます
なぜ南三陸町に モアイ像?
と 思われる方もいらっしゃるか思いますが
1960年チリ地震津波によって
志津川湾では 41名が犠牲になりました
その際 チリ政府からお見舞いとして贈られたのが
他でもない モアイ像だったのです
それ以来 当時は志津川町の今は南三陸町の
シンボル的マスコットになっています
そんなモアイたちが見守る砂浜に目を向ければ
のんびりと 海辺のひと時を楽しむ人たち
春の海に 心なごむ光景です
ところで サンオーレ袖浜には モアイ岩があります
向かって右側の岩がそれ
天空を見上げる モアイの横顔にも見えます
荒島の緑がアクセントを添える 海辺
去年は コロナ禍で海水浴場は開かれませんでしたから
今年の夏は 再開できることを願うばかりの サンオーレ袖浜にて
とにかく 春の日差しがとても心地よく
子どもたちの歓声が嬉しい 穏やかな一日でした
サンオーレ袖浜は
志津川湾の風光明媚さを堪能できるスポットのひとつです
観洋へお越しの際にもし 是非足を延ばしてみて下さい
心癒されること 請け合いです♪
追伸: いつもの漁港のコクガンたち
3日には 3羽を確認できました。
しかし、語り部バスでお客様をご案内した翌4日、
お客様も双眼鏡でご覧になりましたが、確認できたのは 1羽だけ・・・
去年は大型連休前まで 呑気にしていたメンバーも
急上昇の桜前線に煽られて
この港から もう居なくなってしまいそうな勢いです。
皆さん、こんにちは！カナです(・∞・*)
桜の開花スピードが全国的にも今年はかなり早いです。
遠くに見える山も所々ピンク色になっているのを見ると
春がきたんだなぁと感じます。
当館の正面玄関からほど近い場所に生えている「末広桜」も
いい感じに咲いてきました！
SNSにアップの際はたくさんご反応を頂きありがとうございます！
それでは...題名にもある通り、春を見つけに行って来ましたｯ！
単焦点レンズで桜を撮影するのは初めてだったので
ピントが色んなところにいってるのはご愛敬で...('ω')?
さて、ちょうど撮影できる位置の桜を撮影。
空の青と桜のピンクがいい感じの一枚に仕上がりました！
すると足元でガサガサと音がしたと思ったら
訪問者が...小さなトカゲでした。
あまり逃げなかったので写真を撮らせていただきました。
ふと気づくと石の隙間から何匹も同じ顔が覗いていたので、
住家が近かったのかもしれません。春になると様々な生き物が登場しますね。
他にも色んな種類の桜が咲いていて....
ミツバチが蜜を集めに飛び回っていました。
いつか花と一緒の写真を撮ってみたいです！
そうそう....つくしも生えてました。
ダンボーをモデルにパシャリ?
背丈が一緒なので可愛く撮影できましたが力が足りず...ピントが迷っています。
この花も春に咲くものですね。(花にピントがいってない....)
「ムスカリ」と言う名前ですがどこかブドウを連想させる花。
調べてみると別名「ブドウヒヤシンス(またはグレープヒヤシンス)」
名前をつけた人もやっぱり「ブドウだな....」ってなったのかと思うと面白いですね。
水仙も咲いていました！
こちらの花を見ると小学校の時に授業でやった「スイセンのラッパ」を思い出しますね。
物語の冒頭でもたしか、「今日ははじめてスイセンがラッパをふく日...」みたいな
感じだったかもしれません！小学何年生で習ったか忘れてしまったのですが
場面ごとに音読をたくさんした記憶があります。
ネモフィラも！
ネモフィラがたくさん咲いていると絨毯みたいで綺麗ですよね♪
写真だけでも春をお届けできたでしょうかっ。
もっと練習して素敵な写真が撮れるように頑張ります(｀・ω・´)✨
こちらの写真撮影地は登米の「みやぎの明治村」様でしたｯ?
当館からは車で40分ほどです?♪
それではまた来週お会いしましょう！
皆さん、こんにちは！カナです(・∞・*)
3月最後の日曜日！
南三陸で咲いている花の蕾もだんだんとふくらんできました。
咲き誇るのはもう少し先ですね?
正面玄関前の桜が咲いたらまた、こちらでも紹介しますね！
さて、5月17日(月)からスタートする新朝ドラ「おかえりモネ」
気仙沼市で生まれ育ったヒロインの永浦百音さんを中心に物語が進んでいきます。
作品の中では当館から近い「登米」も登場します♪
実は...以前に友達と登米のほうへ向かった際、ちょうど撮影中のところに遭遇！
作品に登場するわんちゃんが裏方でスタッフさんとスタンバイをしていて
可愛かったです..一体どんな場面で登場するのか楽しみですね♪
エキストラの方々・スタッフの皆様が手掛けている一部始終を見て
作品はこうやって完成していくんだなと感じました。放送が楽しみです！
さて、登米でも私が好きで落ち着ける場所があります！
「みやぎの明治村」様の....
「春蘭亭」と言う場所です！(過去撮影写真)
茅葺屋根の武家屋敷で、以前にも何度か紹介をしていますが、中には囲炉裏があり冬場は温かい炎がついてます。
香りと木が燃えるパチパチと言う音がどこか懐かしさを覚えるような風景です。
カフェになっているので、
ここの名前の由来である「春蘭」を使用した
「春蘭茶」をはじめとし、抹茶やコーヒーもいただけます！
抹茶と和菓子のセットは500円
和菓子も様々な種類があるので、注文後のお楽しみ。
国道からは少し離れた場所にあるので、ゆったりと過ごせます。
また、店の中は先にも説明した通りカフェになっていますので、
ご利用の際はソーシャルディスタンスをお守りください！
また、施設利用の受付ができるとよま観光物産センター「遠山之里」様では
地元の名産品ほか、野菜・アイスクリーム・パンなども購入できます。
中には「蔵・ら～」と言う食事処もあり、
登米のB級グルメでおなじみの「油麩丼」もお召し上がりいただけます。
私も油麩丼は大好物なのですが、同時に推したいのが「とりめし」です。
鶏もも肉とタレ、そして焼きのりの相性がとにかく美味しい....?
ぜひぜひ、向かった際にはお試しくださいませ！
※営業時間等が変更になっている場合がございます。
予め、ご確認頂きましてご利用くださいませ！
パンフレットは当館5階 パンフレットフォルダーにて配布中！
その他、向かい方などはお気軽にお問い合わせくださいませ。
不安なニュースが日々、流れています。
感染症対策、そして防災対策、確実な情報を得ることが何より大切です。
今は遠くに行くことが難しいため、お家でも好きな飲み物を飲んで
自分の時間をつくって、いつかまた行きたい場所に行けるように。
今のうちに旅行の計画を練っておきませんか！
パンフレット請求は当館お問い合わせメール、又はお気軽にお電話くださいませ。その際に「周辺観光パンフレット」同封依頼もよろしくお願いいたします。
それではまた4月にお会いしましょう！
今年度もたくさんブログをご覧いただきましてありがとうございました！
(Above photo by Mr. Mikio MIURA, staff of our hotel)
It has been 10 years since the Great East Japan Disaster on March 11.
At Minamisanriku Hotel Kanyo, all the staff and customers silently headed for Shizugawa Bay at 2:46 pm on that day.
Kataribe(Storyteller) Bus
"Kataribe Bus" to remember the disaster.
We will tell you about disaster prevention, preparation for disaster mitigation, what we want to convey, and the experience of the earthquake and tsunami that we want you to utilize in the future.
Our hotel operates a "Kataribe Bus " every day. We are showing not only the situation of town, but also real experiences and what we have learned to our customers.
[ Sample Course ]
Departure Hotel 08:45am - Togura Area - Takano Kaikan Building - Former Disaster Prevention Center - Arrival Hotel 09:45am
We believe it is the role of the Kataribe to prevent weathering of the disaster. This will be our message to the next generations !
Please stay and join our "Kataribe Bus" tour. Now English, Chinese and Japanese tour are available. Advance reservation is required.
[ Post Script ]
"The 3rd Tohoku Disaster Area Kataribe Forum 2021" held on February 28th and March 1st.
This year, it was held at our sister hotel, "Sun Marine Kesennuma Hotel Kanyo".
The capacity is limited to 100 people to prevent infectious diseases.
On the day of the event, the forum will be broadcast live online.
It was a forum to deepen learning this year, which is the 10th anniversary of the disaster.
Good day ! from Minhong
Book us at;
皆様こんにちは、マッキーです。
今回は先日3月6日に開通いたしました、
気仙沼湾横断橋(愛称:かなえおおはし)を紹介いたします。
この「かなえおおはし」は、
三陸自動車道の「気仙沼港IC」と「浦島大島IC」をつなぐ、
全長1344メートルの斜張橋でございます。
※斜張橋とは塔から斜めにケーブルを張り、
橋桁を吊るし、弾性的に支えている形式の橋の事を指します。
そして愛称の「かなえおおはし」は、
この名前は、気仙沼湾の別名である「鼎が浦」にちなみ、
また、夢や希望、願いを「かなえる」という意味も込められています。
※「気仙沼さ来てけらいん様」より抜粋
もしかしたら、東日本大震災から10年。
この橋は気仙沼の人々の夢や希望を形に表した、
復興のシンボルの一つかもしれませんね。
このかなえおおはしの開通により、
三陸自動車道の宮城県仙台市～岩手県宮古市の区間が一本につながりました。
（年内には宮城県仙台市～青森県八戸市までの全線359キロが開通予定との事です）
これにより物流の活性化に伴う三陸沿岸地域の産業発展や、
利便性向上による交流人口の拡大、
震災復興にも大きく貢献しそうですね。
ちなみに三陸自動車道は気仙沼市内に10か所のインターチェンジがございますが、
「大谷海岸IC」と「気仙沼中央IC」を除く8か所のインターチェンジは、
ハーフインターチェンジとなっております。
仙台方面出入口のみ
⇒小泉海岸IC、気仙沼港IC、浦島大島IC、唐桑半島IC、唐桑小原木IC
宮古方面出入口のみ
⇒本吉津谷IC、岩井崎IC、気仙沼鹿折IC
以上のようになっております。
▼詳しくは下記リンクよりマップをダウンロードできます▼
★ダウンロードはこちらから★
暖かくなって来たこの季節！
春休みのご旅行にぜひ、
より足を運びやすくなりました、
南三陸＆気仙沼お越しくださいませ。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
港町気仙沼市が舞台！
NHK連続テレビ小説「おかえりモネ」が2021年5月17日から放送開始♪
当館から気仙沼までは車で約40分！
南三陸ホテル観洋のご宿泊予約はこちらから♪
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
一週間ぶりのご無沙汰です。Bluebirder*Sです。
それにしても、凄まじい低気圧でした。
この13日に三陸沿岸を発達しながら北上した
低気圧の猛威たるや!
南三陸町内にも 激しい雨と風をもたらしました。
それはもう まるで台風並み。
そのせいで、震災遺構の高野会館の周囲はすっかり水浸しに。
14日の10時15分便の語り部バスは、
お客様を会館内にご案内出来なくなってしまい
申し訳ござませんでした。
そんな語り部バスのご案内の途中、
黒崎海岸では波乗りを楽しむサーファーの姿を久しぶりに目にしました。
語り部バスのご案内の最中でしたから、撮影は出来ませんでしたが、
こちらは、以前ご紹介したシーン。
お客様にも、普段は穏やかな志津川湾にも
実は 隠れたサーフポイント
「黒崎スポット」があることもご紹介出来ました。
かっこいいですよねぇ。
しばらく眺めていたくなってしまいます。
さて、13日には、徐々に強くなる雨脚の中
いつもの漁港のコクガンは 一体どうしているものかと
様子を観に行ってきました。
まだ、居ます。
この小さな港が また 彼らにとって 心地よい居場所のようで、
外海が荒れていても、
このように
突堤の内側では、穏やかな水面で過ごすことが出来ます。
だんだん強くなる雨になど めげる様子も無く、
自慢の羽で きれいに弾いた雨粒を背中に載せ
アマモを求めて 泳ぎ回っていました。
相も変わらず、元気いっぱいです。
既に 北帰行が始まったとはいえ、
南三陸海のビジターセンターによれば、
まだ近辺で90羽ほどが確認できているとのこと。
14日朝には、お泊り頂いたお客様から、
「まだコクガンは居るの」というお問い合わせを頂きましたが
大丈夫です。まだ 居ます。
た～だ、今回ご紹介している写真は、どれもブレブレ・・・。
雨雲の下、シャッタースピードが稼げないもので、この始末。
ご容赦くださいませ。
～～～～～～～
おまけ です。
「冬鳥その7」ということになりますが、
14日の午後3時半ごろ、休憩を終えて観洋に戻る途中
歩道から ぱっ!と飛び立つ 黄色い小鳥!!!
すわ! キビタキ?!!!
と、思いました。
が、まだ 夏鳥がやって来るには早すぎる。
なぜかまた、小生の進行方向に帰って来て、
しきりに植物の種子か何かをついばんている様子・・・
とっさに スマホのカメラを2倍ズームにして、撮ってみたものの
ご覧のように・・・光量も足りずブレブレで 
残念至極な ぼんやり写真に。 この「子」も 困り顔・・・。
図鑑で確認したところ、
その正体は 越冬中の マヒワの♂ でした。
どうやら「繁殖期以外は 群れで生活する」らしいのですが
彼は なぜか"単独"。
冷たい雨にすっかり濡れながら、
北へ旅立つ準備でしょうか、
一生懸命 餌をついばんで
ちっちゃな体に エネルギーを充電しているようでした。
一週間ぶりのご無沙汰です。Bluebirder*Sです。
三寒四温を繰り返して 春になるのですが、
寒暖の差が大きいので
体調管理にも気を配らなくてはならない今日この頃、
いかがお過ごしでしょう。
既に、一部の集団は 北帰行を始めた コクガンたち。
ただ、いつもの漁港のコクガンたちは
同じ群れと思しき一群が まだ滞在している模様です。
それにしても 冬の一番寒い時期を振り返ってみても、
これほどまでに活気に満ち溢れた野鳥は
コクガンを置いて他にないくらいに元気。
日中は とにかくほとんどジッとしていない。
スイスイと泳ぎ回って 大好物のアマモを探し当てては
常に食べ続けています。
岸に上がって休んでいる個体も わずか。
あの元気は、一体どこから湧き出してくるのでしょう?
それだけ 好物のアマモは 栄養価が高く、
コクガンを元気にしてくれているのかも知れません。
そんな快活な様子を見ていると
とても地球上に9000羽も居ない絶滅危惧種とは 思えません。
ただ、現実的にその数が少なくなってきているのは
アマモが豊富な藻場が
徐々に失われてきている ということも考えられます。
天然記念物にして絶滅危惧種。
彼らを育む 南三陸町の志津川湾は
国内では初めて「豊かな藻場」として
3年前にラムサール条約に登録されましたが、
震災復興事業による防潮堤や川の護岸などのコンクリートによって
海のph濃度が変わり
近年の鮭の回帰数が激減して不漁になっているばかりか、
藻場が痩せてきている という話まで聞こえてきました。
今後、ウニの生育にまで影響しないか 心配です。
「ラムサール条約登録」の名目だけでなく、
いえ「登録湿地」だからこそ、
現状まだ豊かに見える志津川湾の自然は
私たちが積極的に維持し管理していかなければなりません。
コクガンたちのためにも、私たちの豊かな生活の為にも、
手遅れになる前に。
