大家好，我是惠。
皆さん、こんにちは、恵です。
今天向大家介紹日本新年期間的裝飾。
きょうは、日本新年の飾り物を紹介致します。
門松，是拜訪家中的年神標志，
裝飾在大門和玄關前，使用全年常青的松樹，
因爲松樹四季常青，即便是寒冷的冬天也不會落葉。
門松は家を訪ねる年神様の目印です。入口や玄関前に飾ります。
一年中青々とした松を使って、寒い冬でも落ち葉は落ちません。
還有生命力頑强的竹子。因為竹子在短短幾天内就能迅速長很高，
象徵生機勃勃，所以將竹子作爲代表生命力的吉兆。
あと生命力の強い竹もあります。竹はわずか数日のうちにすくすくと大きく成長し、
いきいきとしていることから、生命力の吉兆とされています。
還有傲寒的梅花。這便是適合新年迎接正月的吉祥物。
寒さを誇る梅もあり、正月を迎える新年にふさわしい縁起物です。
鏡餅，鏡餅的風俗據説是從室町時代（1336―1573年間），
兩種重叠的圓形年糕代表太陽和月亮，有圓滿年復一年的意思。
鏡餅をお供える風習は室町時代（1336―1573年間）から始まったと言われています。
二種類を重ねた丸餅は太陽と月を表し、満ち足りた年を意味します。
所有的裝飾都有其意義。這也為日本家庭在新年期間增添了更多的歡樂和期待。
すべての裝飾には意味があります。
これも日本の家庭のために新年の期間にいっそう多くの喜びと期待しを増やしました。
今天就到這裏，下周再見。
それでは、また来週。
大家好，我是惠。
皆さん、こんにちは、恵です。
時間進入了嚴冬，平靜的志津川灣迎來了冬日的幻想景色毛嵐。
寒い冬に入り、穏やかな志津川湾は幻想的な冬の風景である気嵐を見ることができました。
南三陸的冬季，除了特別的風景，
擁有豐富海產的志津川灣也到了一年一度的鮑魚捕撈的漁期。
冬は特別な景色だけでなく、魚介類が豊富な志津川湾では、
毎年恒例の鮑の開口の季節にもなります。
一早，在酒店的窗外可看見冬日裏鮑魚收穫的風景。
用箱式探視鏡伸向海底和竹勾一個一個從海底撈起。
早朝、ホテルの窓から冬の鮑の開口風景を眺めることができます。
箱型の展望鏡で海底に手を伸ばし、
竹のフックを使って海の底から次々と引き上げて行きました。
今天就到這裏，下周再見。
それでは、また来週。
大家好，我是惠。
皆さんこんにちは、恵です。
我們迎來了期盼已久的Snake Davis先生。12月29日晚，
客人們晚餐后，早早的來到會場，等待演出開始。
待ちに待ったSnake Davis様をお迎えしました。
12月29日の夜、お客様は夕食後、
会場にお越しいただき、開演を待っていました。
現場有Snake Davis先生的忠實粉絲，也有第一次見面的觀衆，全場興奮不已。
Snake Davisさんを知っている方もいれば、
初対面の方もいます、会場の皆さんが大変喜んで大興奮でした。
在這裏，介紹一下Snake Davis先生使用的樂器。
ここで、Snake Davis様が使っている楽器を紹介致します。
尺八：是一種古代中國的傳統吹管樂器，屬於笛簫類樂器，它的名字來源與樂器的長度，
即一尺八寸，約55公分，其聲色蒼涼遼闊，足夠表現出空靈，恬靜的音樂意境。
尺八は古代中国の伝統的な管楽器であり、フルート楽器に属し、
その名前は楽器の長さ、つまり1フィート8インチ、約55cmに由来し、
その声色は蒼涼として果てしなく広くて、
十分に空霊を表現して、穏やかな音楽境地を表してます。
尺八在唐宋時期傳入日本，又經過本土改造，
形成了現代的五孔八尺，在日本被廣汎應用於禪宗和宮廷雅樂。
尺八は唐王朝と宋王朝の間に日本に紹介され、本土を改造して、
現代の5穴8尺に変身し、日本の禅宗や宮廷音楽で使用されました。
這一次，Snake Davis先生，為支援南三陸受災地區而舉辦了這場音樂會。
謹向所有參與其中的人表示衷心的感謝。
今回ご縁がありまして，被災地南三陸の応援でコンサートを開催いただきました。
関係者の方々に心より感謝しております。
南三陸町的復興還在繼續，
Snake Davis先生的音樂賦予了我們每個人克服困難的力量。
南三陸町の復興は続きますが、
Snake Davis様の音楽は私達一人ひとりに困難を乗り越える力を与えてくれました。
今天就到這裏，下周見哦。
それでは、また来週。
皆様いかがお過ごしでしょうか？
売店を担当しております、サガイです(≧◇≦)
南三陸ホテル観洋 楽天市場店では、１／９（木）２０：００～１／１６（木）０１：５９まで
今年最初のお買い物マラソンセールを開催！！
このセール期間中でしか買えないお得な福袋や各商品ごと割引クーポンがございます(^O^)
是非、当店でお買い物を楽しんでみてはいかがでしょうか？
私がオススメするセール期間中の商品をご紹介します！！
宮城県産 お刺身用 肉厚ほや
お客様から大変ご好評を頂いている当店のほやは、肉厚で旨みたっぷり蓄えた生ほやを選んでおり
剝き身にして急速冷凍しています！ 下処理をする必要も全くありません！！
新鮮なほやを「アルコール凍結」という凍結技術を施しているので、採れたてに劣らないくらい
ほや本来の旨みがギュギュっと詰まっています！！
パックを１０分くらい流水で解凍することで、好きな時に好きなだけ新鮮なほやを味わえます(≧▽≦)
特に当店のほやは通年でご購入することが出来るので、寒いこの時期でも召し上がることが可能！！
当店オススメのお召し上がり方！！
ほやキムチ
食べると最初にくるのはキムチの刺激的な辛みと甘み。次にほや特有の柔らかくぷりぷりした食感と
海のミネラル感が口いっぱいに広がります。ほやの風味が強いので、磯の香りが好きな人には
たまらない一品なのでオススメです！！
その他の商品は売店・各通販サイトで販売しております！
気になる商品がございましたら、この機会に是非お買い求めください！
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●
＼ 三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い！ ／
お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸復興ストア」で！
Yahoo！ショッピングはこちら↓
楽天市場店はこちら↓
●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●
✨ ＼ 感謝 ／ チャンネル登録者数1990人突破！ ✨
★【観洋ちゃんねる】★
いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いしますヽ(^o^)丿
公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】
————————————————————————–
ホテル観洋 セレクトショップの公式Instagramを開設しました！
是非フォローといいねよろしくお願いします(^○^)
また、この度セレクトショップXも開設しました！！
Instagram同様で今が旬である商品や話題をお知らせします(^O^)
是非、フォローといいね❤拡散をよろしくお願いします！！
皆様こんにちは、マッキーです。
今回は時を少し遡り…
私自身約10年ぶりに行きました元朝参りをお伝えいたします。
（初日の出は寮の部屋から見ましたが…）
場所は当館から車で約20分！
当館の観光付きシャトルバスの立ち寄りにもなっています
「柳津虚空蔵尊」でございます。
臨時の駐車場から少し歩いていくと、
道中には深夜にも関わらず出店が何個か灯りをともしていました。
（温かいお鍋やチョコバナナ、ハリケーンポテトや甘酒等が売っていました）
そして23:30頃から並び、
待つ事約30分、
遂に2025年を迎えました🎉
後ろを振り返ると少なくとも100人位の皆様が列を作り待っていました。
正月のあの琴の音色（春の海）の中、
門を抜け、
鐘楼や手水舎、
狛犬たちを眺めながら歩みを進め、
いざ参拝！
更に歩いて散策すると、
今年は巳年という事で、
白い巳が描かれた大きめの絵馬や…
なで寅やなで丑達も、
夜のかすかな明かりに灯されて、
いつもとは違った様子でした。
（少しでも見やすいように画像は加工してあります）
多くのおみくじや目出鯛、
様々なご利益のある品々が並び、賑わっていました。
（目出鯛は館内にも設置してありますので、ぜひ探してみてください）
傘とちょうちんのエリアも日中とは、
また違うおしとやかな空気が流れていました。
「柳津虚空蔵尊」は日中に訪れた事はあるのですが、
夜に訪れるのは初めてで、少し新鮮な印象でした。
（ちなみに私のおみくじの結果は「吉」でした…）
皆様いかがお過ごしでしょうか？
売店を担当しております、サガイです(≧▽≦)
まず初めに新年あけましておめでとうございます！
今年も多くの方に興味を持っていただけるブログを作っていきたいと思っておりますので、
よろしくお願いいたします！！
南三陸ホテル観洋 楽天市場店では、１月８日（水）２３：５９まで
新春初売りSALE開催を開催中(^o^)
是非、当店の福袋をご購入して福を呼んでみませんか？
SALE期間中のオススメ商品！
お魚de楽しむ洋食福袋
こちらの商品は、人気の洋食ジャンルから「手軽にお魚料理を味わいたい！」「手軽に洋食メニューを味わいたい！」と食卓にピッタリ！！
２種ソースのお魚のハンバーグや素材にこだわったパスタソースにふかひれチャウダースープを
詰め込んだ豪華セットとなっております。
ラインナップはこちら！！
➀ビストロ三陸ととバーグ てりやきソース
➁ビストロ三陸ととバーグ デミグラスソース
➂ビストロ三陸パスタソース いわし×ペペロンチーノ
➃ビストロ三陸パスタソース いわし×塩レモン
⓹ビストロ三陸パスタソース さば×ポモドーロ
➅ビストロ三陸パスタソース いわし×ガリバタ醤油
⓻気仙沼チャウダースープ
⓼大船渡チャウダースープ
計８種類
販売期間：２０２４年１２月２５日～２０２５年１月１５日まで
発送時期：１月１０日（金）以降順次発送させていただきます。
販売数量：１０セット
※数量限定のため、無くなり次第終了となりますのでお早めに！！
その他の商品は売店・各通販サイトで販売しております！
気になる商品がございましたら、この機会に是非お買い求めください！
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●
＼ 三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い！ ／
お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸復興ストア」で！
Yahoo！ショッピングはこちら↓
楽天市場店はこちら↓
●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●
✨ ＼ 感謝 ／ チャンネル登録者数1900人突破！ ✨
★【観洋ちゃんねる】★
いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いしますヽ(^o^)丿
公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】
————————————————————————–
ホテル観洋 セレクトショップの公式Instagramを開設しました！
是非フォローといいねよろしくお願いします(^○^)
また、この度セレクトショップXも開設しました！！
Instagram同様で今が旬である商品や話題をお知らせします(^O^)
是非、フォローといいね❤拡散をよろしくお願いします！！
皆様明けましておめでとうございます、マッキーです！
年明けの館内はお正月一色。
朝食会場も年始限定の飾り付けが行われています。
今年も鏡開きの後、お神酒のお振舞いが行われ…
お正月限定の「おせち＆おもちバイキング」は
今年も大好評でございました。
そして、1月1日は…
毎年恒例の「振袖美人」が登場しました。
美容院「ビューティーサロン京子」京子先生、
貸衣装屋「藤仙」様のご協力により、
綺麗な大和撫子に着付けしていただきました。
本当にありがとうございます。
館内や玄関でお客様のお見送り、
そして正面玄関敷地内にある「弁天宮」で元朝参り。
その後は館内で撮影タイム。
ロビーやラウンジ、
屋上などで素敵な写真をたくさん撮影いたしました。
本年も南三陸ホテル観洋を、
何卒よろしくお願いいたします。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
1月1日の様子は「観洋ちゃんねる（ショート）」でも紹介しております！
https://youtube.com/shorts/agHH-buKOKQ?si=YLeoO1soThCJMATm
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
明けましておめでとうございます！マリンパルのともかです！
大掃除をしていた時に見えた虹がとっても綺麗で、きっと２０２５年はいい年になるぞなんて思ってしまった意外と単純な私です(笑)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
秋にみんなでせっせと拾い集めた木の実を使って、お正月飾りを作りました！
同じ木の実を用意しても何をどう飾るかは子ども次第なので、一人一人違う作品になるところが面白いですよね！
このお正月飾りを持って志津川の上の山八幡宮に年末詣に行ってきました！
鳥居の前で「おじゃまします！」とご挨拶をしてからお参りをしましたよ！
ひとみ先生から自分の飾りを受け取って神様の前に並べます！
「神様、今からご挨拶するから聞いててね！」と鈴を鳴らしたら・・・
「今年も１年、ありがとうございました！来年もおりこうさんにするのでよろしくお願いします！」とご挨拶をしました！
神様の次は工藤さんにも年末のご挨拶！
神社の駐車場の柿をいただいて作った干し柿をプレゼントしました！
「甘くて美味いよ！お猿さんと仲良く食べてね！」
なぜ干し柿の味を知っているかというと・・・
実はプレゼントする前にみんなで味見をしていたのです！
昨年は私たちが食べる前に動物に食べられてしまったので、今年は網をかぶせて動物対策もばっちり！
初めての干し柿にドキドキしながら食べてみていました！
こちらは干し柿のおいしさにおかわりが止らなくなったMちゃん♡
この笑顔で美味しさが伝わってきますよね♪
今年もかわいい子どもたちの様子をたくさんお伝えしていきたいと思いますのでよろしくお願いします！
では、また来週！
