投稿者: ネット販売課

皆さん、こんにちは～靖と申します！
今度は私がブログを書く番です、よろしくお願いします！
大家好，我是王靖婷！這次輪到我寫部落格了，還請大家多多指教！

時間が経つのは早いもので、もう3月になりました。
ここでのインターンシップが終了するまで、あと3か月しかありません。
いよいよ冬も終わりですね。2月はここが一番寒い月だとも聞きました。
これはまた、天気が暖かくなり始めることを意味します。良かったです。
時間過得真快，已經來到三月了。
距離這裡的實習結束，剩下不到三個月。
冬天也終於要結束了呢。我聽說這裡的二月是一年中最冷的月份，
這也表示天氣即將開始回暖，真是太好了。

先月は高雄科技大学の学生2人が一緒にインターンシップをするためにここに来ました。
2人の台湾人インターンは私たちと同じように清掃作業から始めました。
今は仕事で会うことが多いのですが、これからも仲良くやっていければと思っています。
上個月有兩位高雄科技大學的學生來到這裡，
一起參加實習。這兩位台灣實習生跟我們一樣，都是從房務開始做起。
現在因為工作的關係常常碰面，希望之後也能和他們好好相處、成為好朋友。

先月月末にも日本の大学から9人の学生が短期インターンシップに来ました。
その中で外国人は3人、日本人は6人です。
上個月月底有九個人也來這裡短期實習，裡頭有三個外國人和六個日本人。

もちろん、仕事でより多くのパートナーができたことも、
新しい友達に会えたこともとても嬉しいです。
ここでのインターンシップ中に、彼らともっとおしゃべりして、
彼らのことをもっと知りたいと思っています。
自分より若い人が多いと聞きました。気づけば私はまもなく22歳になります。
當然，我也非常高興在工作中結識了更多的夥伴，還有認識了新的朋友。
在這裡實習期間，我希望能和他們多聊聊，更了解他們。
我聽說裡面很多人都比我年輕，一轉眼我也快要22歲了。

そのうちの二人がインターンシップを終えて前の夜、
私たちはレストランで集まっておしゃべりをしました。本当に楽しい夜でした！
其中的兩位要離開前一晚我們還在餐廳相聚聊聊天，真的是很愉快的夜晚！

皆様いかがお過ごしでしょうか？
売店を担当しております、サガイです(≧▽≦)

南三陸ホテル観洋 楽天市場店では、３月２１日(金)２０：００～３月２７日(木)０１：５９まで
お買い物マラソンセールを開催！！

是非、当店でお買い物をお楽しみ下さい♪

マラソン期間中とてもオトクなクーポンもご用意！！

オススメの商品はこちら！
ほやを食べてほやほやの気分になろう！！

当店自慢のお刺身ほやは、肉厚で旨みをたっぷり蓄えています。
また、ほやの身に「アルコール凍結」と言うと凍結技術を施しているため
新鮮な鮮度と旨みをギュギュっと凝縮しています。
特に、剝き身になっているので下処理もする必要全くがありません。流水で１０分ほど解凍すれば
召し上がることができます。

オススメは、ほやキムチ

作り方はとても簡単！！
キムチの素をポリ袋でほやと一緒に揉めば出来上がり。
一晩寝かせることによって味が染み、さらに美味しくなります。
キムチの辛みや甘みとほやのプリプリとした食感と海のミネラルが口いっぱいに広がる一品です。
是非ご購入下さい！！！

その他の商品は売店・各通販サイトで販売しております！
気になる商品がございましたら、この機会に是非お買い求めください！
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

　　＼　三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い！　／

お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸復興ストア」で！

Yahoo！ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

✨ ＼ 感謝 ／ チャンネル登録者数2000人突破！ ✨
　　　　　　　★【観洋ちゃんねる】★

いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いしますヽ(^o^)丿

公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】

————————————————————————–
ホテル観洋 セレクトショップの公式Instagramを開設しました！
是非フォローといいねよろしくお願いします(^○^)

また、この度セレクトショップXも開設しました！！
Instagram同様で今が旬である商品や話題をお知らせします(^O^)
是非、フォローといいね❤拡散をよろしくお願いします！！

皆様こんにちは、マッキーです。

今回は先日より当館5階にて展示しております
「かえり雛」を紹介いたします。

階上在住の大和田様が代表を務めております
「かえりびなの会気仙沼支部」様より
展示いただいております。

お内裏様とお雛様がこれだけ集まるのは何処か珍しく、
可愛らしいですね。

そして後ろの桜or梅のミニ屏風？も
何処か味がありますね。

当館にお越しの際には、
一体ずつ衣裳や表情の違いを楽しんでみてはいかがでしょうか。

「海から昇る日の出は、いつ見られますか」

そんな　質問にお答えして、作成して頂いた図面がこちら。

当館では、月2回　スターパーティを開いていますが、
その場で　お客様から尋ねられたのが、

星空案内人　天文ボランティア宇宙船を主宰する　永井　秀男さん。

当館の　経度・緯度をもとに、
今年の日の出の位置を地図上に記してくださいました。

こちらによりますと、海から昇るのは

春は2月23日（日）から　3月20日の春分をはさんで、
4月22日（火）までの59日間。

秋は　8月23日（日）から　9月23日の秋分をはさんで、
10月20日（月）までの59日間。

一方、4月23日（水）から8月22日（金）の　122日間と

10月21日（火）から　2026年2月22日（日）の125日間は　陸から昇ります。

永井さん作成の図面から、海の景色に起こしたのが、こちら ⇑。

矢印はBluebirderが永井さんの図面から推し測って記した位置なので、
多少のずれは　ご容赦を。

日数で見ると、南側の神割崎と北側の泊崎方面の「陸」から昇るのが247日間。

それに対し「海から昇る」のは118日間で、1年の3分の1にも満たないということ。

それも、厳密に「水平線上の日の出」となると、南側では　椿島にかかる時期があり、
多少日数が減ってしまいますから、意外と”尊い”日の出とも言えそうです。

こちら⇑は、今年　観洋6階ホワイエから望んだ　元旦　初日の出。

明日の日の出は、どこから昇るのかな？

5階ロビーと6階ホワイエにも掲示してありますから、ご参考までにどうぞご覧頂き、

志津川湾に登る朝日を　お楽しみくださいませ。
特に海から昇る日の出を撮りたいという方には、お役に立てそうです。

永井さん、ありがとうございます。

さて、3月16日のスターパーティ。

残念ながらの雨でしたから、ロビーで「星のお話」をお楽しみ頂きました。

まず、星のソムリエ・小さな天文学者の佐藤さんが、今日の星座をご紹介。

続いて、星空案内人・天文ボランティア宇宙船の永井さんが

天の川銀河とアンドロメダ銀河の接近や、地球と太陽などのスケール感。

土星の環の見え方も　紹介下さいました。

さらに、星のソムリエ1年生の　瀧原さんが「星の降る池」の朗読。

お仕舞は、星のソムリエ　和田さんが「星座体操」で、お客様の“凝り”を

ほぐしほぐし、した後は・・・

「この惑星は何でしょう」という和田さんの質問に、男の子が「地球！」って

元気に答えたのに続いて　138億光年、宇宙の果てまでの旅。

40名のお客さま、それぞれに宇宙に興味をお持ち方が多かったようで、
ジッと星のお話に耳を傾けて頂けたのが、とても嬉しい
スターパーティでした。ありがとう御座います。

次のスターパーティは・・・

皆様こんにちは、
今年も花粉症に悩まされているマッキーです。

今回は3月14日に行われました
「防火・防災訓練」についてお伝えいたします。

まずは「防火訓練」
皆様が寝静まる深夜2時の火災を想定して行われました。
・現場確認・初期消火を行う人
・通報する人、
・非常放送を流す人、
各々が自らの役割をこなしていました。

館内では
・各階客室のお客様に対して火災を知らせた上で、
避難誘導をする人、
・怪我人を運ぶ人
・怪我人を手当する人等、
こちらもそれぞれの分担に基づいて行いました。

次に「防災訓練」
こちらは夕方の時間帯に
宮城県沖での大地震発生及び大津波警報の発令
以上を想定して行われました。
フロントでは情報収集及び非常放送を行い、
館内では状況確認及び避難誘導、
怪我人の救助や救護が行われました。
※よりリアルに館内のお客様の状況も
設定した上で実施いたしました。

終了後は阿部副社長からのお話しと、

南三陸消防署の方より、
今回の訓練に関する総括と消火器の使い方について、
説明を受けました。

最後にはベトナムの実習生が初めて日本の消火器に触れながら、
消防署員の話に耳を傾けていました。

実際は時間帯により少ないスタッフでの
対応を強いられる事もあるかもしれません。
今後も災害に備えるべく定期的に訓練を実施し、
皆様が安心して滞在できるように、
防災力の向上により一層努めて参ります。
避難口は客室各階両端に完備しておりますので、
ご宿泊の際は、安全、防災・防火の為
ぜひ一度ご確認を頂ければと思います。

こんにちは、むっちゃんですʕ•ﻌ•ʔฅ

先月からインターンシップとしてお越しいただいていた
東京と千葉の大学生の皆さまがインターンの期間を終え
無事に帰られました。

短い期間ではありましたが
お出迎えやお見送り、客室清掃や料理提供など
館内で活躍してくださいました！

お見送りの日はもちろん
各部署のスタッフが駆けつけ一緒に記念撮影♪

インターンシップお疲れさまでした！
一緒にお仕事することができてとても楽しかったです。
ぜひまた遊びに来てくださいね♪