投稿者: ネット販売課

皆様こんにちは、マッキーです。

今回は本日12月1日10:00～スタート！
楽天市場にて開催の「宮城WEB物産展」のご案内です。

前回は対象商品にご利用いただける20％OFFクーポンを配布していましたが、
今回は割引率10％UPの30％OFFクーポンとなっています。
（お米以外の宮城県産品に使えるクーポン分です）

そして配布枚数数量も前回3,000枚だった所が…
なんと10倍の30,000枚となております。
（宮城県内の対象店舗で使えるクーポンでございます）

前回は1～2時間位で無くなった好評のクーポン！
今回はよりパワーアップし、見逃せませんね♪

対象商品は以下の通りとなっています。

金華あぶりしめさば 半身130ｇ前後×3パック
送料無料　通常2,380円（税込）⇒特別価格1,999円（税込）

志津川産 たこしゃぶ 300g(2～3人前)
送料無料　3,300円 (税込)

殻むき済みで簡単調理 三陸産 お刺身 ほや 450g×2パックセット
送料無料　3,300円 (税込)

宮城県産 銀鮭 伊達のぎん サーモン 半身 フィーレ 約800g
送料無料　4,580円 (税込)

あぶりさんま 2尾入り 3袋セット
送料無料　2,280円 (税込)

あぶりさんま 2尾入り 5袋セット
送料無料　2,980円 (税込)

三陸食堂 和風煮魚惣菜 味噌汁 全12種から選べる4パック
送料無料　1,480円（税込）

三陸食堂 和風煮魚惣菜 8種12パック詰め合わせ
送料無料　3,480円 (税込)

三陸食堂 和風煮魚惣菜 4種12パック詰め合わせ
送料無料　3,480円 (税込)

三陸食堂 和風スープ 味噌汁 選べる3パック
送料無料　1,000円 (税込)

上記料金からクーポン利用で30％OFFとなります。
ご家庭でお得に三陸の魚介類を楽しんでみませんか。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

【観洋ちゃんねる　おすすめ動画】

「クリームサンド」も販売している「大谷海岸」の道の駅！
こちらの動画で紹介しておりますのでご覧くださいませ。

それでは今日はこの辺で！また来週～！

大家好，我是惠。
皆さん、こんにちは、恵です。

太平洋的海潮，和飄香的天然溫泉，
來一場海邊旅行，是自然回歸之旅，也是治愈心靈之旅。

太平洋の潮の香りの良い天然温泉は、
海へ行く旅、自然回帰の旅、心を癒す旅に最適でございます。

大海的憧憬，大海的款待，
在這裏我們會為大家準備一個身心都能放鬆的寬敞空間。

海の絶景、海のおもてなし、
ここでは心と身体の両方をリラックスできる寬ぎの空間を用意しています。

在這裏，還有在天空自由飛翔的海歐，
在入住期間客人可以自由喂食，海鷗都會翩翩起舞，
我們的童心也是在這裏自由奔放。

そして、空を自由に飛び回るウミネコ・カモメちゃんがあり、
滞在中はウミネコ・カモメちゃんとのふれ合いを自由に楽しめます。
ひらひらと舞うカモメ達、
老若男女問わず皆様が童心に帰るひと時を過ごせるでしょう。

期待大家的光臨哦。
スタッフ一同皆様のお越しをいつでもお待ちしております。

下周見哦。
それでは、また来週。

Book us at;

" Kanyo channel " is being delivered ....

https://www.youtube.com/watch?v=-4GCFAcqOJg

　　Please "like（いいね！）" and subscribe to the channel.

一週間ぶりのご無沙汰です
Bluebirder*Sです

以前　7月のブログでも紹介させていただきました
歌人　皆川二郎 様の　短歌

先日　またお泊り頂いた際に
二首の色紙を　お贈りいただきました

ありがとうございます

観洋でのことを詠んでいただいた短歌ですが
どちらも抒情的で　その情景が容易に思い浮かびます

観洋をご存知の方なら　こちらの二首で
きっと　ご宿泊いただいた日の情景を
思い起こして頂けるのではないでしょうか

何より　皆川様にも観洋のファンになって頂けた印象が
とにかく　嬉しい限りです

皆川様とは　岩場で営巣するカモメのニュースをご覧になって
観洋にお越しになられたのがご縁でした

こちらが　7月にお越しになられた際の　皆川様ご夫妻です
カモメの観察コーナーを背景に・・・

皆川様は　歌人　斎藤茂吉の流れをくむ
東北アララギ会「群山」の代表

この度　二枚の色紙と共に
二冊の歌集も　ご寄贈いただきました

"一滴のうた"は　去年5月に発行された歌集
"源流地帯"は　平成25年6月に著されたものです

素敵な歌集は
家族のこと　友のこと
その時々の出来事　季節や旅の風景
風物などが優しい視線でとらえられ
そのまま脳内空間に呼び起こされる情景が
やわらかに　短歌の世界に誘います

重ねて　ありがとうございます

早速　観洋の"キラキラ図書コーナー"に置かせていただきますので
皆さまも　どうぞ　ご一読ください

 

さてさて　コクガン通信です

いつもの港のコクガンたち
家族単位で群れをつくって
元気に水面を泳ぎまわりながら　アマモを漁っています

こちらは　この26日の様子

一組のツガイが　岸辺近くで姿を見せてくれていました
先を泳ぐのが♀　後ろが♂のようです

仲睦まじい雰囲気♪
こちらのツガイに限らず
大体においてコクガン"夫婦"は　仲がよろしいようです

一方こちらは

南三陸海のビジターセンターからほど近い岩礁近くの様子
やはり　家族単位で群れを成して
アマモを探しては　口にしている様子です

ビジターセンターによれば
この23日現在で57羽を確認していますが

いよいよ寒さが増す今日この頃
おそらく　コクガンたちの数も
その寒さと共に
加速度的にその数を増やしていくことでしょう

皆さん、こんにちは！カナです(・∞・*)

11月最終日曜日！
北海道では1mの積雪も観測されたとか...( ﾟДﾟ)!
冬用タイヤに履き替えたので運転もより一層気を付けて
行いたいと思います?❄

お問い合わせを頂くので本日は少しおさらいを兼ねてご紹介です♪

当館は「宿泊」だけではなく、「日帰り温泉」も行っています。
利用時間は「11時～15時(最終受付14時)」です。
※年末年始などは時間が変わる場合もありますのでご注意ください!

【料金】※入湯税・消費税込
「大人　840円」「小人　410円」

※タオルはお持ちいただくか、下記の料金で利用可能です(※税込表示)
「フェイスタオル(販売)210円」「バスタオル(貸出)310円」

南館4F内風呂のみの大浴場は「11時」から。

東館2F　露天風呂付のメイン大浴場は清掃の関係上「12時」からとなります。

(女性露天風呂)

露天風呂のみではなく、大浴場もあるのでご安心くださいませ。

(男性露天風呂)

※また、お風呂ご利用後 脱衣所を出る際は
感染症対策のためマスクの着用にご協力をお願い致します。

また、お昼は「レストランシーサイド」をご利用くださいませ♪

正面玄関のある5階のサブ玄関側にございます。
11時からのOPENとなりますので、お昼を食べてゆっくりしてから
露天風呂を堪能するのも良いかもしれません(*'ω'*)

気温も0℃に近い日がだんだん増えてきました。
昼間も海風がふいたりと寒いので湯冷めなどで
体調を崩さないようお気を付けくださいませ。

日帰り入浴をご利用の方はフロントまでお越しくださいませ！

また、南三陸へお越しの皆様へ。
12月に入りますと「路面凍結」や「積雪」等、
南三陸でも起こるような季節になってきます。
お車でお越しの際は「スタッドレスタイヤ」に履き替え、安全な旅行を！

【観洋ちゃんねる　おすすめ動画】

「クリームサンド」も販売している「大谷海岸」の道の駅！
こちらの動画で紹介しておりますのでご覧くださいませ。

それでは今日はこの辺で！また来週～！

こんにちは、むっちゃんですʕ•ﻌ•ʔฅ

先日、津山中学校の生徒さん2名が職場体験にいらっしゃいました。

客室清掃や、レストランでの料理提供
お見送りなどの業務を体験していただきました。

最終日には
小野寺支配人へ質問タイムが設けられ
ホテルの仕事に関することを積極的に質問してくれました。

短い間でしたが、本当にありがとうございました！
またぜひ来てくださいねヾ(*´∀｀*)

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●

あ＼　みやぎ宿泊割キャンペーン 宿泊割引＆クーポン付プラン　／

まだまだ予約は間に合いますよー！
宮城県民の方はぜひこちらのプランでお申込みくださいませ♪

上の画像をクリックすると詳細ページへ飛びます。
ご予約前にご一読くださいませ。

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●

ああ＼　三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い！　／

お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸復興ストア」で！

Yahoo！ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●

★　【観洋ちゃんねる】　おすすめ動画！　★

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=rwXoqBTWoPo]

周辺の寺社仏閣編の第1話！
日本三大虚空蔵尊の一つである
登米市の「柳津虚空蔵尊」をご紹介。

ぜひご覧ください♪

いいね・チャンネル登録もよろしくお願いしま～す\(*ˊᗜˋ*)/

ああああ✨ \ 感謝 / チャンネル登録者数800人突破 ✨
公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】
ああああ୧(`•ω•´)୨ 目指せ！チャンネル登録者数1000人！！ ୧(`•ω•´)୨

虹がでたよ！・・・の巻♪

いらっしゃいませヽ(^。^)ノマリンパル保育士小野寺です。急な冷え込みや、どっさり積もった初雪のたよりを聞くと、タイヤ交換しなくちゃ！(パパさんにやってもらう)と、焦り始めるこの頃です。

今週は、子ども達の写真がすくな～いっ！！撮れなかった(T_T)と、反省。。。ですので、たまには、番外編でこんな話題を♪

本格的な冬の到来！！の前に、この時期ならではの空のお楽しみがありますよ♪

秋から初冬にかけて、良く虹が出現します。時雨の後に出る虹なので、時雨虹と言うそうです♪時雨雨の後、日がさすと、「あ！虹がでそう♪」と、そわそわし始める私(笑)この日は、子ども達がお昼寝中だったので、見せてあげることは出来ず、一人、ホテルの屋上に走りました♪

虹の根元までくっきり！！こんな景色が見れるのは、当館ならでは！なのです♪そして次の日も！

早朝の虹だったので、虹の反対には綺麗な朝焼けが！

朝から、きれいな空を見ることが出来ると、一日頑張ろうと思えますね(^^)

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

空の話題だけでは、物足りない方もいらっしゃいますよね(笑)ちょっとだけですが子ども達の話題もね(^^)

お天気が不安定だった今週。いつも室内遊びだけでは、物足りないね。。。晴れ間を見て、お散歩に！出発した途端、ぽつぽつ雨が。。。！こういう時は、ホテル内の探検だね！わーい！と、真っ先に向かう先は階段♪みんな、階段の昇降が大好きなんです♪

海がキレイだね♪パパが海のお仕事をしている、Tちゃん！海を見ると「パパの海！」と言います♪お家のお仕事をちゃんと理解しているんですね♪すてき！

ピカピカの鏡の周りでの追いかけっこ！ぐるぐるぐるぐる・・・！

ん？誰ですか、ソファーで寛いでいるのは(笑)寛ぎ方にも貫録が(笑)

こんなしぐさも可愛いいですね♪

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

こんなお散歩の時も、ただ無防備に遊ばせているわけではなく、周囲の状況をしっかり把握しなければなりません。安全にお散歩を楽しめるように、事前に確認しています。

先日、近隣の子ども園に不審者侵入の事件が起きました。保育中ということだったので、職員の連携で子ども達を速やかに避難誘導し、子ども達を守ることが出来ました。身近でこういう事件が起き、改めて危機管理の強化に努め、避難誘導のマニュアルを職員の連携を強化していくことの大切さを実感しました。そして、行政でも各保育施設に不審者対応のマニュアルの確認をしました。この事件を受け、さす又の寄贈を頂いたとの事で、保育施設に分配し防災に役立てることになりマリンパルにもお届けいただきました。

これが活躍する日が来ないといいな。。。と思いつつ、飾り物にならないよう、しっかり使い方も検証し、日頃の訓練で生かしていきたいと思います。

では、また来週～！

 

 

A fantastic view that heralds winter.　Do you know " Frost smoke "?

On a sunny day when it gets colder, cold air flows into rivers and the sea, which are warmer than the outside temperature.
It occurs when water vapor evaporates rapidly on the surface of the water and fog is generated.

It is the scenery on the way to work on a cold morning in November.
The time is around 5:30.

Frost smoke over the Former Kitakami River.

 

Frost smoke on the mountain over the Sanriku Expressway.

Frost smoke before crossing the Yokoyama pass.

It's very mysterious because it looks different depending on the temperature and weather.

 

Good day ! from Minhong

Book us at;

" Kanyo channel " is being delivered ....

https://www.youtube.com/watch?v=-4GCFAcqOJg

　　Please "like（いいね！）" and subscribe to the channel.

皆様こんにちは、
先週はまさかの週の半ばにblog3連投だった為、
今週は本日のみ登場のマッキーです。

今回は、現在開催中のお得なネットショップ等の企画をご案内しています。

1.南三陸ホテル観洋・楽天市場店では、楽天イーグルス感謝祭開催中！

11月26日（金）23:59迄！
「今年も応援ありがとう」の意味を込めて、
エントリー後のお買い物で、
合計金額に応じてポイント最大5倍！
まとめ買いや高額商品のお買い物にお得な企画を開催中♪
詳細は下記バナーよりご覧くださいませ。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

2.南三陸復興ストアも参加！
   超P祭!(ちょうペイペイ祭り）は11月29日（月）1:59がグランドフィナーレ♪

 

先月のブログ等でも紹介しましたが、
遂に11月29日（月）1:59がグランドフィナーレ♪
対象ストアでお買い物するとご利用額の大幅還元いたします。

特に日曜日のご利用はかなりお得！
最大38.5％還元いたします。
はじめてのお買い物で使える半額クーポンもございますので、
詳細は下記バナーよりご覧くださいませ。

この機会にお歳暮ギフト等でご利用くださいませ。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

3.楽天トラベル版！楽天イーグルス感謝祭は11月30日迄♪

楽天トラベル版の感謝祭は2つの企画をご用意しております。

その1…感謝の気持ちを込めた「390（サンキュー）円」クーポンを配布！

12月28日迄のご宿泊にご利用いただけるクーポンでございます。
年内のご宿泊の際にはぜひご利用くださいませ。

その2…3月30日迄のご宿泊予約はポイント5倍！

エントリーでポイント5倍のチャンス！
大人1名様以上でのご予約が対象になりますので、
どうぞお見逃しなく♪

観洋ちゃんねる班の解説動画をチェック♪

＼【 鮑・ふかひれプラン 】はこちら／

＼【 おてごろプラン 】【 年末プラン 】はこちら／

いずれのプランも
電話予約・当館の公式HP・じゃらんネットより申込可能です。

宮城県にお住いの方は
この機会にぜひご予約くださいませ！！

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●

《注意事項》

※じゃらんからご予約の場合「クーポン・ポイント」との併用はできません。
あそれらを利用しご予約された場合は予約の取り直しが必要となります。

※他の地方公共団体が主催する「宿泊割引施策」との併用はできません。
あ（例：「みやぎ宿泊前売券」「南三陸宿泊キャンペーン」等）

※上限枠に達し次第早期に終了となる場合がございます。

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●

【南三陸ホテル観洋】＜宿泊割引＆クーポン付プラン＞概要ページはこちら↓

みやぎ宿泊割キャンペーン事務局公式ページはこちら↓
みやぎ宿泊割キャンペーン事務局

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -●

大家好，我是惠。
皆さん、こんにちは、恵です。

11月中旬，進入冬季的南三陸天空格外晴朗，
真的可以用在畫里行走一般來形容天空和大海。

11月中旬、秋から冬に移り変わる南三陸の空は、

特に透き通った快晴の日もあり、
まるで絵の中にいるような気分になります。

1

孔子說「有朋自遠方來，不亦樂乎」
來自都市的朋友們在這裏度過了愉快的兩天。

孔子は「朋有り遠方より来る」と言いました。
都会からの友人は、ここで楽しい2日間を過ごしました。

繁忙的緊張工作，大家在這裏放鬆心情，品大海的味道，
看從太平洋升起的日出，還有翺翔的海鷗，
在這裏大家可以忘記年齡，忘記一切紛擾，開心的和大自然接觸。

忙しくストレスの多い日常・仕事、
ここでリラックスし、海の幸を味わい、
太平洋から昇る日の出を見ながら、
時間を忘れることもできます。
カモメも飛び回り、すべての疲れを忘れ、
自然との幸せなふれ合いを楽しまれていました。

在返程的當日，宮城県庁前的銀杏正是金黃的季節，
帶着對宮城県美好的回憶，還沒有離開大家就開始計劃一定會再來的打算，
帶上家人，或是一個人的旅行，相信在宮城県一定會收穫滿滿。

帰りの日に、宮城県庁前の銀杏は黄金に色づく季節で、
宮城県の素敵な思い出を持ち帰りました。
最近旅行に出掛けてない皆様も、
感染症対策を充分にした上で、
家族や一人で旅行する計画を立て、宮城県で沢山の思い出を作っていただければと思います。

期待下次再相聚，期待更多的朋友光臨南三陸。

次回もお会いできるのを楽しみにして、
より多くの友人が南三陸に来るのをお待ちしております。

下周再見哦。
それでは、また来週。

Book us at;

" Kanyo channel " is being delivered ....

　　Please "like（いいね！）" and subscribe to the channel.

「祝」♪と　言っても　何のことはない
単なる個人的な　自己満足に過ぎませんww 　ので悪しからず

一週間ぶりのご無沙汰です。Bluebirder*Sです。

恥ずかしながら　"車の燃費"のことなのです

2年ほど前には　せいぜい14キロ台半ばだった
ちっちゃな愛車の"燃費計"が

この17日
ついにリッター20㎞を指したのが　嬉しくて・・・

Bluebirderは　かねてから"エコドライブ"が"趣味"www
ふんわりアクセルで 急加速をせず
巡行スピードを一定に保ちつつ　空走距離を稼ぐ　etc・・・

そんな運転を重ねながら
燃費が少しずつ伸びるのを　"ゲーム感覚"で楽しんでいます

もっとも　ハイブリッド車なら
リッター30㎞台は当たり前でしょうから
驚くような数字ではありません

が　レギュラーガソリンで　ターボ無しの自然吸気CVTエンジン
２年程前には　せいぜい14㎞程度だった燃費を
20㎞に出来たわけですから　まずまずじゃぁ　ありません?

全国平均で　1ℓ170円にも迫ろうというガソリン価格高騰の折
財布にやさしく　高騰への多少の対抗手段にはなるし
何より　CO2の排出を抑えて　地球環境にやさしいのですから
"エコドライブ"　皆さんも "楽しんで"みませんか?

 

さて　現在の所
辛うじて環境が保全されているからこそ
美しい自然に恵まれ 夜空も美しい 当館 南三陸ホテル観洋では
この19日　45回目のスターパーティが開かれ
大勢のお客さまから　"部分月食"を楽しんで頂きました

〈写真↑　↓　スタッフNさん提供〉

こちらが月の欠け始め

スコープの接眼レンズにスマホをセットして撮りました
オレンジ色のきれいな月です　左側の陰りが地球の陰

この日は　国際宇宙ステーションISSも"出現"!!

こちら↓は　スタパスタッフのKさん提供の写真

軌跡を描いて　ISS

まさに　月食の始まった月に向かって進み
消えてゆきました

部分月食のその後の姿

こちらも

スタッフKさん提供の画像です

きれいですね

木星と土星も観て頂いた　今回のスターパーティー
実に100人を超えるお客様にお楽しみ頂くことができました

〈写真↑ ↓　スタッフNさん提供〉

スタパは　月一回　観洋屋上"汐風の空"で催されます

次は　12月14日の予定
"ふたご座流星群"の出現が午後4時に極大!! 　には なるのですが
何せ　月は月齢が10.2で空が明るいので　観え辛い
ですから　次回のスタパは　月と木星　土星の観測を中心に
流星は"観られたらラッキー"程度になってしまうかも
いえいえ
だからこそ　観えた人は"夢"が叶う♪スタパになりそう!です

いずれにしても　きれいな星空が自慢の　南三陸ホテル観洋
次回も汐風の空"天然のプラネタリウム"を　存分にお楽しみ頂きます

～～～～～～～

さてさて　コクガン通信です

南三陸海のビジターセンターによりますと
この19日現在 　センター近くで52羽を確認しています

増え方が　 いかばかりか加速したようです

この21日
いつもの港では　休日ということもあり　釣り糸を垂れる人たちもいて
なかなか　岸辺に寄ってきてくれませんでしたが

水面をスイスイ泳ぎ回りながら　好物のアマモを食べつつ
足りなくなれば　また　いつものようにオオバンに"労働寄生"・・・
つまり　"横取り"しながら　過ごしていますw w W