皆さんこんにちは、台湾から来たインターンシップ生、
林耕羽(リンコウウ)と申します。ホテル観洋で一年間の実習をする予定です。

大家好,我是從台灣來的實習生林耕羽。預計會在飯店實習一年。

日本に来てからいつの間に2ヶ月が経ちます。
仕事、飲食や文化にも大体慣れてきました。

來到日本不知不覺已經兩個月了。
對於工作、飲食和文化大致上也都習慣了。

館内の従業員たちはとても優しくて、
真面目に仕事のやり方を教えてくれます。
皆さんのおかげて、ここでの生活に慣れることができました!
お客様がきっとスタッフたちの質の高いサービスと情熱を感じているでしょう。

飯店的職員們都很親切,也很認真教導我們工作上的事務。
多虧了大家我才能夠習慣在這裡的生活!
相信客人們一定也有感受到職員們優質的服務與熱情吧。

 

私を含めて、観洋には台湾からのインターンシップ生が11人います。
もし館内で私たちに会ったら、遠慮なく、たくさん話してくれると嬉しいです!(*’▽’*)

含我在内自台灣的實習生一共11位。
若是有機會在飯店裡遇到我們的話,還請多多和我們互動!(*’▽’*)

また、ホテルの屋上の景色をお勧めしたいです。
先月の十五夜に撮った月、綺麗でしょう~昼間の景色もお勧めです。
ホテルに泊まる機会があれば、ぜひお見逃しなく!

另外,我想要推薦我們飯店屋頂上的景色。
這是上個月的中秋節在屋頂拍的月亮,很漂亮吧~白天的海景也很漂亮。
若是有機會來到飯店的話千萬不要錯過!

” Kanyo channel “ is being delivered ….

Please press “like(いいね!)” and subscribe to the channel.

Hotel Kanyo is the official sponsor of the Rakuten Eagles.