大家好，我是惠。
皆さん、こんにちは、恵です。

2022新年已過，大家是否度愉快的度過了一個美好新年，
是否在新的一年裏許下美好願望呢？

2022年のお正月が過ぎ、皆さんがゆっくり新年を過ごしましたか?
新年に良い願いが叶うでしょうか。

在這裏祝福大家在新的一年裏，
健康第一，虎年大吉大利。

ここで皆さんに新年のご多幸をお祈り申し上げます。

寒冷天氣一直在持續，在戶外的活動量減少，我們的身體容易受到寒邪侵襲，
出現血瘀凝滯，經絡不暢等情況，
泡溫泉可以疏通經絡、幫助氣血運行、驅寒 保暖。

寒い天候が続き、屋外での活動量が減少し、
私達の体は寒さと悪に対して脆弱であり、
血栓、血流の悪さ、温泉の入浴は、
血の流れを助け、
寒さを和らげ、暖かく保つことができます。

南三陸溫泉泉質鈉·氯化鈣溫泉 低張性中性低溫泉。
南三陸溫泉泉質ナトリウム・カルシウムー塩化物泉　低張性中性低温泉。
一般適應症 神經痛，肌肉疼痛，關節疼痛，五十肩，
運動麻痹，關節僵硬，慢性消化系統疾病，病后恢復，疲勞恢復,健康促進等功能。

一般的適応 神経痛、筋肉痛、関節痛、五十肩、運動麻痺、関節のこわばり、
うちみ、くじき、慢性消化器病、痔疾、冷え症、病後回復期、疲労回復、健康増進。

請大家有機會一定要來泡溫泉哦。

皆さんどうぞ、機会がありましたら、南三陸温泉をぜひご利用くださいませ。

それでは、また来週。
下周見哦。

Book us at;

” Kanyo channel “ is being delivered ….

　　Please press “like（いいね！）” and subscribe to the channel.