大家好，我是惠。
皆さん、こんにちは、恵です。
今天向大家介紹李焱老師在東京的畫展開場時間。
ここで、李焱先生画展オープニングのご案内を致します。
2025年4月16日水曜日16：00～
会場：東京都千代田区丸の内2-3-2
郵船ビルディング１階 Shinwa Auction株式会社
開幕式上有王曉東老師的演奏和李焱老師的現場繪畫表演。
王暁東の演奏と李のライブペインティングも予定しております。
若能參加，將不勝榮幸。
ご来場を頂ければ幸いでございます。
王曉東 音樂家 出生于中國北京的一個音樂世家，
自幼受母親王行珍，伯父王範的指導學習中國的琵琶。
中國國立音樂大學中國琵琶師陳澤民，王範地是王曉東先生的老師。
王曉東 音樂家 中国北京市の音楽家の家系に生まれ、
幼少より母・王行珍、伯父・王範地より中国琵琶の手ほどきを受ける。
中国の国立音楽大学で中国琵琶を陳沢民、王範地氏に師事。
1991年來到日本，
師從正派薩摩琵琶第一人普門院紫城先生學習日本琵琶的歷史和演奏方法，在日本各地進行演奏活動。
在東京藝術大學研究生院研究比較中國和日本的琵琶。
特別是參加NHK綁樂選拔，全國放送等等。
1991年来日、正派薩摩琵琶の第一人者である普門院紫城氏に師事し日本琵琶の歴史や演奏法を学び、
日本各地で演奏活動。
東京藝術大学大学院で中国・日本の琵琶を比較研究。
NHK邦楽オーディションに特別参加、全国放送。
在佐山雅弘先生的合作下，與爵士音樂家一起在各地進行公演活動，
NHK紅白亞洲音樂作曲，演奏「馬里奧 蘭薩表彰晩餐会」（美國 費城）、
在日本駐華大使官邸舉行演奏會，四川汶川大地震慈善音樂會。
佐山雅弘氏プロデュースのもと、ジャズミュージシャンと共に各地で公演活動。NHK紅白でアジア
音楽作曲、演奏。「マリオ・ランザ顕彰晩餐会」（米国フィラデルフィア）、日本駐中国大使公邸で演奏会。
四川汶川大地震チャリティーコンサート。
擔任上海世博會「Cofestein上海」主持和黒柳徹子現場演唱的琵琶伴奏，
東日本大地震，能登半島地震慈善演唱會。
上海万博「コ・フェスタイン上海」司会と黒柳徹子生歌の琵琶伴奏担当。
東日本大震災、能登半島地震チャリティーコンサート。
現在是東京藝術大學音樂學部的講師。
現在、東京藝術大学音楽学部講師。
今天就到這裏，下周見。
それでは、また来週。