皆さん、こんにちは。王です。
最近、私が経験した出来事をシェアしたいと思います。
大家好，我是王。
今天我想分享一下最近發生的事情。
2月下旬、ホテルに9名の日本の大学生インターンが来ました。
私たちは約2～3週間、一緒に働きました。
2月下旬，飯店來了9名日本的大學實習生，我們一起工作了大約2到3個星期。
その中で、東洋大学から来たライアンさんとジョウダンさんもいました。
二人が帰る前日の夜、インターン生の静婷さんと一緒に
レストランで軽く食事をしながら、おしゃべりをしました。
ライアンさんとジョウダンさんはイギリスから来た留学生でした。
私たちはお互いの国のことや仕事について、いろいろな話をしました。
最初は言葉の壁があるかもしれないと不安でしたが、
実際には冗談を言い合ったり、笑いながら楽しく過ごすことができました。
短い期間でしたが、一緒に働けたことが本当に嬉しかったです。
其中，來自東洋大學的ライアン和ジョウダン也在其中。
兩位離開前一天，我和實習生靜婷一起在餐廳吃點東西、聊天。
ライアン和ジョウダン是從英國來的留學生，我們聊了很多關於自己國家的話題，
也討論了工作上的事情。
剛開始，我本以為語言會成為溝通的障礙，
沒想到我們聊得很愉快，開心地度過了這段短暫的時光。
雖然只是短短幾週，但能夠一起工作真的讓我非常開心。
3月2日、私たちは気仙沼中央公民館で語り部フォーラムに参加しました。
そこで私は、災害が物質的な被害だけでなく、
心にも深い傷を残すことを再認識しました。
「語り部」を通じて、この歴史を次の世代に伝え、次回の災害が起きる前に、
もっと迅速かつ適切に行動できるようにしたいと思いました。
3月2日，我們去了氣仙沼中央公民館參加語り部フォーラム。
在那裡，我重新認識到災難不僅造成物質上的損失，
還對人們的心靈留下了深深的傷痕。
我認為，透過「語り部」，我們應該將這段歷史傳遞給下一代，
並且希望在未來的災難來臨時，能夠及時採取行動。
これが最近私に起こった出来事です。
ありがとうございました！
以上是我最近發生的事情。
謝謝大家！
皆様いかがお過ごしでしょうか？
売店を担当しております、サガイです(≧▽≦)
新年度が始まり、新しい仲間との出会いや大好きだった地元を離れ新生活をしている方も
多くいるのではないでしょうか？
そこで、これからお世話になる方へ挨拶の気持ちとして当店の商品をプレゼントしてみませんか？
本日は事前告知！！
４月４日（金）２０：００～４月１０日（木）０１：５９まで
お買い物マラソンセールを開催！！
今月は３回開催します！！
是非、当店でお買い物をしてみてはいかがでしょうか？
マラソンセール期間中お得なクーポンをご用意！
この大変お得なチャンスをお見逃しなく！！
４月８日は「ほやの日」
皆様は４月８日を「ほやの日」とご存知でしょうか？
「ほやの日」は、「フォー＝ホ（４）ヤ（８）」の語呂合わせから
「ほや」の美味しさを多くの人に知って貰う目的で制定されました。
「ほや」は、五つの味覚（甘味、塩味、苦味、酸味、旨味）を併せ持つ珍しい食材！！
そして、鉄分や亜鉛、カリウム、ビタミンＢ１２を多く含まれているので疲労回復や
集中力を高める効果があります！
当店のお刺身ほやは、肉厚で旨みがたっぷり！！
製造工場自慢の「アルコール凍結」を施していることにより
新鮮な鮮度とほやの本来の旨味がギューっと中に詰まっています。
また、剥き身になっているので下処理する必要も不要です！
今なら「ほやの日」記念！４月８日のみ使える先着４８名様に
４，８００円以上で使える４８０円ＯＦＦクーポンをご用意！！
この機会にクーポンを利用し、「お刺身ほや」を食べてほやほやの気分になろう♪
その他の商品は売店・各通販サイトで販売しております！
気になる商品がございましたら、この機会に是非お買い求めください！
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●
＼ 三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い！ ／
お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸復興ストア」で！
Yahoo！ショッピングはこちら↓
楽天市場店はこちら↓
●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●
✨ ＼ 感謝 ／ チャンネル登録者数2000人突破！ ✨
★【観洋ちゃんねる】★
いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いしますヽ(^o^)丿
公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】
————————————————————————–
ホテル観洋 セレクトショップの公式Instagramを開設しました！
是非フォローといいねよろしくお願いします(^○^)
また、この度セレクトショップXも開設しました！！
Instagram同様で今が旬である商品や話題をお知らせします(^O^)
是非、フォローといいね❤拡散をよろしくお願いします！！
皆様こんにちは、マッキーです。
今回はスポーツの話題！
当館はサッカーJ2ベガルタ仙台の
応援協力店（ショップサポーター）でございます。
お店も街も元気になるきっかけづくりに！！
という事で…
館内にはベガルタ仙台のポスターや応援ステッカーを
5階フロント辺りに貼っています。
ぜひ熱いゴールと勝利でスタジアムを、
そして宮城県を盛り上げて欲しいですね。
ぜひ機会がございましたら、
キューアンドエースタジアムみやぎ又はユアテックスタジアム仙台へ
足を運んでみてはいかがでしょうか？
（5月迄はキューアンドエースタジアムみやぎ、6月は未定、7月はユアテックスタジアム仙台で開催予定です）
