皆さん、こんにちは～靖と申します！
今度は私がブログを書く番です、よろしくお願いします！
大家好，我是王靖婷！這次輪到我寫部落格了，還請大家多多指教！
時間が経つのは早いもので、もう3月になりました。
ここでのインターンシップが終了するまで、あと3か月しかありません。
いよいよ冬も終わりですね。2月はここが一番寒い月だとも聞きました。
これはまた、天気が暖かくなり始めることを意味します。良かったです。
時間過得真快，已經來到三月了。
距離這裡的實習結束，剩下不到三個月。
冬天也終於要結束了呢。我聽說這裡的二月是一年中最冷的月份，
這也表示天氣即將開始回暖，真是太好了。
先月は高雄科技大学の学生2人が一緒にインターンシップをするためにここに来ました。
2人の台湾人インターンは私たちと同じように清掃作業から始めました。
今は仕事で会うことが多いのですが、これからも仲良くやっていければと思っています。
上個月有兩位高雄科技大學的學生來到這裡，
一起參加實習。這兩位台灣實習生跟我們一樣，都是從房務開始做起。
現在因為工作的關係常常碰面，希望之後也能和他們好好相處、成為好朋友。
先月月末にも日本の大学から9人の学生が短期インターンシップに来ました。
その中で外国人は3人、日本人は6人です。
上個月月底有九個人也來這裡短期實習，裡頭有三個外國人和六個日本人。
もちろん、仕事でより多くのパートナーができたことも、
新しい友達に会えたこともとても嬉しいです。
ここでのインターンシップ中に、彼らともっとおしゃべりして、
彼らのことをもっと知りたいと思っています。
自分より若い人が多いと聞きました。気づけば私はまもなく22歳になります。
當然，我也非常高興在工作中結識了更多的夥伴，還有認識了新的朋友。
在這裡實習期間，我希望能和他們多聊聊，更了解他們。
我聽說裡面很多人都比我年輕，一轉眼我也快要22歲了。
そのうちの二人がインターンシップを終えて前の夜、
私たちはレストランで集まっておしゃべりをしました。本当に楽しい夜でした！
其中的兩位要離開前一晚我們還在餐廳相聚聊聊天，真的是很愉快的夜晚！