大家好,我是惠。
皆さんこんにちは、恵です。
首先,在這裏向大家介紹兩句常用的春節祝福語。
始めに、ここで一般的に使われる春節の挨拶を二つご紹介致します。
過年好(あけましておめでとう)
恭喜發財(金運に恵まれますように)
四川省閬中市被稱爲中國春節的發源地,
這一文化起源于2000多年前的西漢時期。
四川省の阆中市は、
中国の旧正月の発祥地として知られており、
この文化は西漢時代の2000年以上前に起源を持っています。
閬中是中國古代天文學家落下閎(前156年ー前87年)的家鄉,
落下閎編制了《太初曆》、這部曆法首次納入二十四節氣。
閬中は、24の節気を初めて含む《太初暦》を編曆した前漢の天文学者、
落下閎(前156年ー前87年)の故郷でした。
並正式確定農曆正月初一為新年一年的第一天,即現代意義的春節。
そして、正式に旧暦の最初の月の最初の日を新年の最初の日、
つまり現代的な意味での春節と定めます。
閬中的春節文化具有豐富的民俗活動,如萬人同品八寶粥,彩蓮船等。
不僅體現了中原文化,還表達了巴蜀文化和巴楚文化的交融碰撞。
閬中の旧正月の文化が豊かな民俗活動は、万人同時一緒に八宝粥を食べるとチェレンボート等。
それは中原文化を反映しているだけでなく、巴蜀文化、巴楚文化の融合と見られると思います。
近幾年來,閬中的春節文化在傳承的基礎上不斷創新,
例如在傳統舞臺表演中融入了大量的光影特效技術,
使觀衆仿佛置身流動的春節畫卷之中。
近年、閬中の春節文化は継承を基に常に革新を続けており、
伝統的な舞台公演に多くの光と影の特殊効果を取り入れるなどして、
観客はまるで流れる春節の絵の中にいるかのように感じることができます。
舞龍舞獅,迎春燈會,春節大廟會,正月十五閙元宵,吸引了大量游客前來體驗。
ドラゴンとライオンのダンス、春節のランタンフェスティバル、
春節の寺院祭り、そして旧暦の1月15日に行われるランタンフェスティバルは、
多くの観光客を引き寄せ、体験するために訪れています。
閬中市距離四川省成都市262公里,高鐵運行時間為2小時23分,
距離上海浦東機場直飛3小時20分。
阆中市は四川省の成都市から262キロメートル離れており、
高速鉄道の所要時間は2時間23分、上海浦東空港からの直行便は3時間20分です。
今天就到這裏,下周見。
それでは、また来週。