皆さん、こんにちは～靖と申します！
今度は私がブログを書く番です、よろしくお願いします！
大家好，我是王靖婷！這次輪到我寫部落格了，還請大家多多指教！
1月上旬、休館日の4連休を利用して東京へ一人旅してきました！
この 4 日間でたくさんの場所に行ってきました。
ここ数日間の旅を振り返ってみましょう。
一月初的時候，我利用休館日的四連休一個人來到了東京旅遊！
在這四天裡頭我去了許多地方，讓我們一起回顧我這幾天的旅程吧。
仙台から東京まで新幹線に乗るのは初めてで、
緊張しなかったというのは嘘になります。
我是從仙台一路搭新幹線到達東京的，
這是我第一次搭乘新幹線，說不緊張是騙人的。
東京に着いたのはすでに午後でした。
東京に留学している友人と私は、
秋葉原のゲームをテーマにしたレストランで夕食を食べました、
それから一緒にUFOキャッチャーを楽しみました。
友達と東京で会えるのは本当に嬉しいです！
那天到達東京後已經是下午了，我和在東京讀書朋友約了去秋葉原的遊戲主題簡餐店吃飯，
接著一起去夾了娃娃。能夠見到遠在東京的朋友真的是非常讓人高興！
翌日は池袋へ行きました。アニメイト池袋本店と有名なサンシャインシティに行ってきました！
サンシャインシティの水族館や展望台にも行きました。
水族館は本当に美しく、クラゲの展示ホールがとても気に入って、たくさん写真を撮りました。
展望台は、60階建てのビルから眺める街の景色がとても美しく、
ショッピングの疲れを癒す場所としてぜひ訪れてみてください。
第二天，我去了池袋。去逛了安麗美特的池袋總店和有名的太陽城！
也去了太陽城裡的水族館與展望台。
水族館裡頭真的非常美麗，我好喜歡水母的展館，也拍了不少的照片。
至於展望台，在60層的高樓眺望城市實在是很壯觀也很美，
作為逛了一整天能夠稍作休息的地方，真的非常推薦大家去看看。
3日目はお台場の東京JOYPOLISへ行きました。
行きは、お台場エリアを行き来できるゆりかもめに乗りました。
電車から見える景色はとても良く、
特に海が見えるところを通ると太陽の光が当たって水がキラキラしてとても綺麗です。
第三天，我去了台場的東京歡樂城遊玩。
在搭車前往的途中，乘上了百合海鷗線，那是能在台場地區來回的列車。
在列車上能看見的風景非常好，尤其是在行經看的到海的地方時，
陽光灑下水面波光粼粼，實在是非常美麗。
1時間ほどの通勤で東京ジョイシティに到着しました。
さて、たまたまイナズマイレブン、迷宮飯、逆転裁判、進撃の巨人などのコラボがあり、
ほぼ一日中お台場から宿泊先に戻りませんでした。
經過了莫約一小時的通勤時間，我來到了東京歡樂城。
現在正好有與閃電十一人、迷宮飯、逆轉裁判、進擊的巨人等合作，
我在裡頭待了將近一整天，直到傍晚才從台場回到住宿的地方。
これで私の東京旅行は終わります。
ご覧になってくださった皆様、ありがとうございました、また次回お会いしましょう！
在此，我的東京之旅算是告一段落了。也謝謝大家願意看到這裡，我們下次見！