皆さん、初めまして！
私は台湾から来ましたインターン生の王と申します。
今年の７月南三陸ホテル観洋に来て、
一年間のインターシップを始めます。
どうぞよろしくお願いします。
初次見面！
我是來自台灣的實習生王。
今年七月來到南三陸觀洋飯店開始為期一年的實習。
請大家多多指教。
ここに来て、もう五ヶ月が経ちました。
最初は慣れなくて、仕事が自分でうまくできるかが心配でした。
でも、皆さんが優しく教えてくれます。
おかげ様で、今仕事に慣れました。
來到這裡已經過了五個月了。
剛開始的時候，感覺很陌生，會擔心自己做不好。
但大家都很溫柔的指導我們，多虧大家，現在已經漸漸習慣工作了。
私にとって、日本に来たことは、
インターンシップをするだけではなく、チャレンジでもあります。
これからの日々で、日本語をもっと上達させ、日常会話はもちろん、
仕事の場面でも自信を持って使えるようになりたいと思っています。
これからもどうぞよろしくお願いいたします！
對我來說，來到日本不僅是為了實習，更是一項挑戰。
在接下來的日子，我希望能讓自己的日語更加進步，
不僅能夠應對日常會話，在工作場合中也能自信地使用。
未來也請大家多多指教！
