みなさん、こんにちは!
今年7月に台湾から来ましたインターンシップ生の、伊と申します。

ホテル観洋で一年インターンシップをして、もう3ヶ月が経ちました。
これからもよろしくお願いいたします!
大家好!
我是今年七月從台灣來日本實習的實習生,我姓伊。
預計在觀洋實習的期間,已經過三個月了。
接下來的日子還請大家多多關照!

初めて来たばかりの時、ここのシステムがまだわかりませんでしたが、
優しくて、熱心な社員たちのおかげさまで
ここの仕事にすぐ慣れました。
本当にありがとうございました!!
剛開始來到這邊的時候還不了解這裡的運作體系
多虧了一堆溫柔又熱心的社員們細心教導
才能讓我快速的熟系這裡的環境
真的非常謝謝觀洋的大家!!TT

最近、たくさんの台湾のお客様がいらっしゃいました。
故郷の人たちと会って、とても嬉しかったです!
またのお越しをお待ちしております。
近兩個月接待了非常多來自的台灣客人
非常高興能看到來自家鄉的人們!
也期待他們下次的到來。

最後に
ホテルのレストランの美味しい食べ物と可愛いウミネコを紹介いたします〜
みなさんぜひレストラン「シーサイド」に来てください!!
最後再附上餐廳的美食跟可愛的海鷗
歡迎大家來海景餐廳坐坐!!