大家好，我是惠。
皆さんこんにちは、恵です。
久違的故鄉之旅，2020年以来的第一次回家鄉。
2020年以来、今年初めて里帰りしました。
同時也去了位於四川省成都市新都區的熊貓繁育研究基地，
這裏是中國乃至全球知名集大熊貓，小熊貓科研繁育，
教育，熊貓文化為一體的野生動物保護研究機構。
帰省中は四川省成都新都区にあるパンダ繁殖研究基地にも行ってきました、
ここは中国で有名な野生動物保護研究機関であり、
パンダ、レッサーパンダの科学研究と繁殖、教育、
パンダ文化の研究機関を保護している場所です。
這次游覽我選擇了步行游覽，全部走下來需要2-4個小時。
如果乘坐觀覽車游覽，大約一個半小時就可以逛完整個園區。
今回の見学で私は、2~4時間かかるウォーキングを選びました。
観光バスで行けば、約1時間半で園内を巡ることができます。
因爲四川的獨特的自然條件，
這裏的竹資源有160余種，居全國首位。
四川省の独特な自然条件により、
ここには160種類以上の竹資源があり、国内第1位です。
成都市被譽爲中國歷史文化名城，美食之都，
這裏是三國文化，三國遺址，三國故事，三國聖地的起點，
劉備，關羽，張飛，諸葛亮等等每一個名字想必大家都知曉。
成都は中国で有名な歴史文化都市として知られており、
食の都市であり、ここには三国文化、三国遺跡、三国物語の発源地、
劉備、関羽、張飛、諸葛亮など、
すべての名前が誰でも知っている名前です。
最後期待大家有機會一定要去成都一次，
來一次千年巴蜀之旅。
最後に皆さんが一度成都に行って、
千年巴蜀の旅を期待しています。
今天就到這裏，下周見哦。
それではまた次回。