大家好！我是惠。
皆さん、こんにちは、恵です。
前幾日的大雪，
旅館客室窗外的景色讓人感動。
数日前の大雪は、
ホテル客室からの雪景色の眺めは人々を感動させました。
這是從客房看見的雪景，如畫一般美。
客室から見えた雪景色です。
まるで絵画のようです。
這是來自明海大學，
新瀉經營大學的同學和旅館職員在迎送客人的場景。
明海大学の学生さん、
ホテルスタッフがお客様をお見送りの様子です。
今年的冬天還在持續，
但是旅館的溫泉總能治愈每一位在寒冷的冬季裏依然前行的您。
今年の冬はまだ続きますが、
ホテルの温泉は寒い冬でもほっこりと皆さんをいつも癒してくれます。
面朝大海，春暖花開，熬過這個冬天，
讓我們一起迎接下一個美好的春天吧。
海に面して、春の花が咲き乱れ、
この冬を乗り超えて、美しい春を一緒に迎えましょう。
今天就到這裏，下周見哦。
それでは、また来週。
●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●
あああああ＼ 観光付シャトルバス運行中です ／
2024年12月26日(木)の宿泊分まで
（4/8～4/11、4/27～5/6、8/12～8/16を除きます）
日曜～木曜のご宿泊の翌日（月曜～金曜）出発します。
●観光スケジュール
10：15 南三陸ホテル観洋 発
↓
10：35 道の駅津山もくもくランド（滞在時間：25分）
↓
11：10 柳津虚空蔵尊（滞在時間：25分）
↓
12：00 みやぎの明治村（滞在時間：140分）
※昼食は自由食となります
↓
16：00頃 仙台駅着
※コースは変更になる可能性もございます。
※ご予約の際に「観光付シャトルバス利用」と一言お願いします。
※ご宿泊当日（出発日前日）18時までに御予約ください。
立ち寄りに含まれる「みやぎの明治村」では
3月31日(日)まで、クイズラリー開催中です。
こちらもぜひご参加くださいませ。
●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●
ああ＼ 三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い！ ／
お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸復興ストア」で！
Yahoo！ショッピングはこちら↓
楽天市場店はこちら↓
