皆さん、こんにちは！黄です。
大家好！我是黃。
2024年の1月がもう少しで終わろうとしています。
初めて日本で正月を過ごしました。
従業員たちが元気で
お互いに「あけましておめでとうございます」って
挨拶の光景が今もまざまざと心に浮かびます。
私はこの光景が好きです。
みんなが笑顔で新しい一年を迎えました。
2024的1月已經過了。第一次在日本度過新年。
現在還是能清晰的浮現出工作人員很有精神的互相對彼此說新年快樂的畫面。
我很喜歡那畫面。
大家帶著笑容迎接新的一年。
正月にはいろんな飾りがあります。
日本文化を学んだ時、こういう飾りがあると知っていましたが、
実物を見たらやはり、自分は日本で正月を過ごすという実感がありました。
新年有很多相關裝飾物。
在學習日本文化的時候，
雖然知道有這種的裝飾，
但看到實體後果然會有自己就在日本過新年的感覺。
仙台であっちこっち歩いている時も様々な門松🎍を見ました。
在仙台四處閒晃的時候看到各式各樣的門松🎍。
もちろんホテル観洋でもいろんな鏡餅や門松を飾りました。
觀洋飯店當然有裝飾不同的鏡餅和門松。
そして観洋のスタッフから門松の中に縁起の良い物の象徴として
松竹梅があることを教えてもらいました。
もし教えられなければ、このことも知りませんでした。
また日本の文化を学びました。
然後觀洋的工作人員告訴我門松裡面其實有象徵吉利的松竹梅。
如果工作人員沒告訴我的話，
我就不知道這件事。
我再次學到了日本的文化。
遅くなりましたが、皆様が幸せな一年になりますように。
雖然有點晚了，不過還是祝各位擁有幸福的一年。
●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●
あああああ＼ 観光付シャトルバス運行中です！ ／
期間は2024年12月26日(木)の宿泊分まで
（2/26、4/8～4/11、4/27～5/6、8/12～8/16を除きます）
日曜～木曜のご宿泊の翌日（月曜～金曜出発）
仙台駅までの観光付シャトルバスを運行します！
（お迎えは通常通り13：30発です）
●観光スケジュール
10：15 南三陸ホテル観洋 発
↓
10：35 道の駅津山もくもくランド（滞在時間：25分）
↓
11：10 柳津虚空蔵尊（滞在時間：25分）
↓
12：00 みやぎの明治村（滞在時間：140分）
※昼食は自由食となります
↓
16：00頃 仙台駅着
※ご予約の際に「観光付シャトルバス利用」と一言お願いします。
※ご宿泊当日（出発日前日）18時までに御予約ください。
立ち寄りに含まれる「みやぎの明治村」では
クイズラリー開催中です♪
こちらもぜひご参加くださいませ！
●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●
ああ＼ 三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い！ ／
お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸復興ストア」で！
Yahoo！ショッピングはこちら↓
楽天市場店はこちら↓
＼ ('ω'o[ オススメ商品 ]o フィッシュプロテインバーmeZAme ／
吉本興業の気仙沼住みます芸人
「けせんぬまペイ！」さん（ @kesennuma_peii ）考案の
フィッシュプロテインバー「meZAme」は
高たんぱく・糖質ゼロ・低脂質で
不飽和脂肪酸も摂れる新食感プロテインバーです。
気仙沼で水揚げされたモウカザメの肉を
独自の製法で食べやすくヘルシーに仕上げています。
詳細、ご注文は上のバナーをクリック♪
●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●
ああああ✨ ＼ 感謝 ／ チャンネル登録者数1700人突破！ ✨
あああああああ★【観洋ちゃんねる】★
いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いしま～す＼(*ˊᗜˋ*)／
公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】
●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●
＼交通+宿泊がセットになったダイナミックパッケージはここがお得！／
2月の平日に「鮑の踊り焼プラン/南館海側和室」で大人2名宿泊する場合
宿泊代合計：28,680円+新幹線往復代：43,560円（※東京＝仙台）で
総額72,240円のところ
近畿日本ツーリストで交通+宿泊がセットになったプランを選ぶと
総額58,200円で14,040円お得に！
別々に予約するよりもお得ですので
ぜひセットのダイナミックパッケージにてお申込みくださいませ♪
詳しくは こちら
※1/28検索時の金額です。
※検索時期、宿泊時期によって金額は異なります。
●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●
あああああ＼ 一緒に働く仲間を募集しています ／
あああああ詳細は下のバナーをクリックしてご確認くださいませ。
