Month: 2023年11月

お外はキモチいいね！の巻

いらっしゃいませ(*^。^*)マリンパル保育士小野寺です。実家からもらってきた柿を剥いて干し柿つくりをし、園庭には干し柿が並んでします♪

今週以降は冷え込むので、きっとおいしい干し柿になる事でしょう♪味見に着てくださいね！

すっかり紅葉も真っ盛りですね。マリンのお庭のモミジも綺麗に紅葉しています。そんな中。。。お寝坊のひまわりが一本。咲き始めました！

寒さが増してきたので、花持ちがいいと思いますが、いつまで咲いてくれるでしょうか♪せっかくの記念なので、子どもたちもひまわりと一緒に(*^。^*)

寒さに負けず元気に咲き続けますように♪

秋も終盤ですが、子どもたちは毎日元気いっぱいです。お散歩が大好きです(*^。^*)恒例の弁天様へのお散歩では、ザクロやボケの実を採ってコロコロ転がして遊んできました。(ザクロは美味しく味見♪)

その流れで、プールサイドへ。。。落ち葉を集めて盛大にシャワー♪

青空の下でみんなと一緒だと何をしても楽しいですね！

楽しいといえば。。。いたずらも旺盛になり(笑)連携プレーでこんなことをするようになりました(笑)現行犯逮捕です(笑)

手洗いすると見せかけて、流し台にすっぽりと上り込む１０ヶ月のMちゃんと、それを手助けするRくんの見事な連係プレーに笑いが止まりません(笑)予想外のいたずらが飛び出すので、事故けがには十分気を付けようと改めて感じる日々です。

 

大家好，我是來自台灣的實習生黃雅琪。
預計會在這裡實習一年。
還請各位請多指教。

皆さんこんにちは。
私は台湾からのインターン生、黃と申します。
ホテル観洋で一年間のインターンシップをする予定です。
どうぞよろしくお願い致します。

我休假的時候都很平凡普通的度過，我很喜歡這種日子。
早上早起在觀洋吃早餐，觀洋飯店的早餐是自助式。
我很喜歡吃鰹魚生魚片和溫泉蛋，幾乎是吃早餐必拿的食物。

私は休みの日はゆったりと普通に過ごしています。こういう日が好きです。
朝起きてホテル観洋で朝食を食べます。
私のホテル観洋での朝食はバイキングです。
個人的にはかつお刺身と温泉卵が好きですので、ほぼ毎回取ります。

吃完早餐準備出門搭觀光船，
出發去和黑尾鷗玩♪

朝食を食べ終わったら、
観光船に乗ってウミネコと戯れに行きます♪

搭完觀光船剛好中午回到觀洋吃午餐。
吃的是海景餐廳的秋季限定的秋旨丼！
海景餐廳有許多料理，每次看菜單都好猶豫要選什麼😣

観光船が終わった後、ちょうど昼でホテル観洋に戻って昼ご飯を食べます。
食べたのはレストランの秋限定の南三陸キラキラ秋旨丼でした！
レストランには料理がたくさんありますので、毎回迷います😣

吃完午餐差不多也到公車時間。
搭乘公車前往下一站，去超市買日常用品！
不過有時還是會被甜點吸引，
超市賣的水果三明治好好吃，下次還想再來買😋

昼ご飯が終わり、そろそろバスが来る時間です。
バスに乗って次の場所へ行きます！
スーパーに日用品を買います！
しかし、たまにはスイーツに惹かれます。
スーパーで買ったフルーツサンドは美味しかったです。また買いたいです😋

買完回去距離晚餐時間還有一段時間，
去哪裡打發時間好呢？
早上跟黑尾鷗還沒玩夠，下午來屋頂繼續玩耍吧！
景色很漂亮，是一望無際的藍天。
邊吹風邊和黑尾鷗玩耍也是不錯的選擇。

ホテル観洋に戻ってまだ晩御飯の時間です。
どこかで暇つぶししようかな？
朝まだウミネコと遊びつくすので、午後も屋上で戯れましょう！
見渡す限りの青空で、景色が綺麗です。
風に当たりながら、ウミネコと一緒に過ごすのも悪くない選択です。

玩完回去吃晚餐，早點休息。
隔天要早起泡溫泉看日出，
破曉的觀洋也是十分美麗。

そして、晩御飯を食べて早めに休んで、
翌日に早起きして温泉に入り日の出を見ます。
夜明けのホテル観洋も凄くきれいでした。

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

楽天トラベルでは…
冬の宮城はいまが暑い！
家族で楽しむ「みやぎ旅」企画開催中♪
枚数限定で1,000円OFFクーポンを配布しております。

※年末年始を除く1月30日宿泊分までご利用いただけます。

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああ＼　三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い！　／

お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸復興ストア」で！

Yahoo！ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

＼　('ω'o[ オススメ商品 ]o　フィッシュプロテインバーmeZAme　／

吉本興業の気仙沼住みます芸人
「けせんぬまペイ！」さん（ @kesennuma_peii ）考案の
フィッシュプロテインバー「meZAme」は
高たんぱく・糖質ゼロ・低脂質で
不飽和脂肪酸も摂れる新食感プロテインバーです。

気仙沼で水揚げされたモウカザメの肉を
独自の製法で食べやすくヘルシーに仕上げています。

詳細、ご注文は上のバナーをクリック♪

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああああ✨ ＼ 感謝 ／ チャンネル登録者数1600人突破！ ✨
あああああああ★【観洋ちゃんねる】★

いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いしま～す＼(*ˊᗜˋ*)／

公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

あああああ＼　一緒に働く仲間を募集しています　／

あああああ詳細は下のバナーをクリックしてご確認くださいませ。

 

みなさまいかがお過ごしでしょうか？
売店を担当しておりますアスカです(^^)/
今回紹介させていただく商品は「三陸食堂　お茶漬け」でございます♪

こちら気仙沼港に水揚げされた魚を使用し、
お湯を注ぐだけで簡単にお茶漬けがお召し上がりいただけます！

「お茶漬け　めかじき」
日本一の漁獲量を誇る気仙沼港で水揚げされためかじきを使用
濃厚な脂と深い旨みが特徴のめかじきを大き目の切り身にし
てりやきのタレに漬け込みました♪

「お茶漬け　ぶり」
国産の天然ぶりを味噌漬けにすることで
旨みが凝縮し、コクのある味わいに具材の中までしっかり染みた
甘みのある味噌ダレがごはんと相性抜群です♪

こちら売店店頭やネット通販「南三陸ホテル観洋楽天市場店」にて販売しております♪

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

楽天トラベルでは…
冬の宮城はいまが暑い！
家族で楽しむ「みやぎ旅」企画開催中♪
枚数限定で1,000円OFFクーポンを配布しております。

※年末年始を除く1月30日宿泊分までご利用いただけます。

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

　　＼　三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い！　／

お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸復興ストア」で！

Yahoo！ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

✨ ＼ 感謝 ／ チャンネル登録者数1700人突破！ ✨
　　　　　　　★【観洋ちゃんねる】★

いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いしますヽ(^o^)丿

公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】

皆様こんにちは、マッキーです。

鳴子峡の紅葉は今が見頃！？
（終わりがけでございますが…）

画像は当館スタッフが撮影した
今年の写真でございます。
まるで絵の中にいるかのような光景と、
その中を走る電車。
この時期らしい絵画のような風景でございます。

そして本日11月7日は「いい鍋」の日。
つゆなどの製造・販売を行っている
食品メーカー・ヤマキ株式会社様が制定！
この日が立冬になることが多く、
語呂の兼ね合いもあり名づけられました。

という事で11月より提供スタート！
当館の夕食膳に付いてくる寄せ鍋を紹介いたします。

写真を撮影したお日にちは、
・秋の味覚「秋刀魚（のつみれ）」
・冬の味覚「牡蠣」
・気仙沼名物「メカジキ（のつみれ）」
・みんな大好き？「鮭」
以上を使用したミニ海鮮寄せ鍋をお楽しみいただけます。
（少し隠れている食材もございますが…）

※仕入れ状況により内容は変わる可能性がございます。
※こちらの寄せ鍋が付かないプランも一部ございます。

食欲の秋＆冬と言えばやっぱり鍋！
温泉とお鍋で体を温めましょう♪

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

楽天トラベルでは…
冬の宮城はいまが暑い！
家族で楽しむ「みやぎ旅」企画開催中♪
枚数限定で1,000円OFFクーポンを配布しております。

※年末年始を除く1月30日宿泊分までご利用いただけます。

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああ＼　三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い！　／

お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸復興ストア」で！
今回ご紹介いたしました「meZAme」もございます。

Yahoo！ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああああ✨ ＼ 感謝 ／ チャンネル登録者数1600人突破！ ✨
あああああああ★【観洋ちゃんねる】★

いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いしま～す＼(*ˊᗜˋ*)／

公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

あああああ＼　一緒に働く仲間を募集しています　／

あああああ詳細は下のバナーをクリックしてご確認くださいませ。

見事な盆栽ですね　きれい！

咲き分けのツツジ　花びらの色が鮮やかです

 

実はこちら　”繭玉で創った盆栽”なのです

見事な出来栄えの作品は　今年

群馬県立日本絹の里特別展「まゆクラフトと絹の作品展」

まゆクラフトの部で”奨励賞”を受賞しました

今回の受賞は　ひころの里で繭細工に取り組む”シルクレディース”の

工芸技術の高さが認められたということで　大きな意義があります

今　養蚕の歴史を伝える”ひころの里”（町内入谷地区）では

”絹と繭の手工藝展”が開かれています

ご覧ください　この絵画！！！

シルク和紙に描かれた花が色鮮やかに浮き出し

ぐっとこちら側に迫って来ます

 

先月29日には　この”絹と繭の手工藝展”が開かれている”ひころの里”で

”みやぎのシルク文化を想う”　をテーマに

関係者が集い　”座談会”が開かれました

展示作品の日本画は　シルク100％の”ピュアシルク和紙”に描かれています

 

日本画には　一般的に

雲肌麻紙(くもはだまし：左)が使われますが

ピュアシルク和紙(右)に描くと

”絹の目によって　絵の具の濃淡に変化が生まれ

画が前面に浮き出す印象になる効果がある”ことが　紹介されました

どちらも黄色の下地に同じ色の絵具を滲ませてありますが

発色・印象の違いは一目瞭然

その上　”時を経ても色褪せしない”というのがシルク和紙の特徴です

こうした持ち味は ”繭自体の生命力”に裏打ちされているのではないか

そんな考察も加えられていました

このピュアシルク和紙 　表面に光沢があり　ふわふわしたやさしい手触りです

確かに　シルク和紙に描かれた作品は

平面でありながら三次元的に浮き出してくるようで リアリティーがあります♪

 

一方　繭玉で創った盆栽は

シルクレディースの皆さんの手によるもの

ひころの里に伝わる手工芸品です

南三陸町・・・　旧志津川町は　その昔　良質の絹を生産していました

1900年のパリ万国博に出品された生糸は見事グランプリを獲得し

世界でも一際高い品質の絹として認められ

京都西陣から町へ　生糸を買い付けに来ていた時代があったのです

養蚕の振興は　”養蚕の始祖　山内甚之丞（やまうちじんのじょう）”の尽力によるもの

 

山合の集落は

かつて豊富に採れた砂金がゴールドラッシュを呼び

「入谷千軒（いりやせんけん）」と称されましたが

享保年間には　その入谷（いりや）での産金が底をつきます

 

窮状に追い詰められた町を救うべく

若くして福島に赴き　養蚕と製糸の技を学び　仙台藩全体に伝授

養蚕蚕糸生産を農家の生業としたのがまさに山内甚之丞　その人なのです

町が誇る偉人です

ただ 時代は流れ　選りすぐりの優れた天然素材は

やがて中国産の安価な生糸や化学繊維の普及に押され

生産は窮地に陥ることになります

 

稲作と並んで農家の大切な収入源となっていた時代は今は昔

養蚕は衰退の一途を辿り　現在 宮城県内で携わっているのは

町内の戸倉小学校や入谷小学校などを含めて15軒を数えますが

養蚕農家に限ると　10軒しかありません

県内の養蚕や絹の生産は既に産業として成り立ちえず

手工藝による”文化”へと昇華　変遷しています

ひころの里で活動するシルクレディースは目下10名

今　若手への伝承を進め 引き継ぐことで　絹の文化をもうひと花咲かせるべく

繭玉細工に取り組んでいます

今回の座談会は　”奨励賞”受賞をきっかけとした　ひころの里初の試み

 

繭と絹の文化を発信し　広く親しんでもらおうというのが

現在開催中の”絹と繭手工藝展”です

会場は　南三陸町　”ひころの里　松笠屋敷”

今月26日まで開かれています

皆さんも　ぜひ　絹と繭　そして作品の輝きと素材のやさしさに触れてみてください

”ひころのコクーン”に　手工藝の温もりに　きっとほっこりします

 

さて　ひころの里の”ひころ”　とは　”ひかり”　の意味だそうな

数限りない光を散りばめた星空を楽しめるのが

当館屋上で月二回開催されている　”スターパーティ”　今月はまず3日に開かれました

見上げてらっしゃいますねぇ

これ　”木星”です♪

この日は　朝から快晴の青空が広がり

高気圧の勢いは

夕方　そして　夜になっても衰えること無く

夜は　もう文句なしの満点の星を望むことが出来ました

一番の見どころは　観望に最適な状態に入った木星

右上の星が木星　全天一番の輝きです

左下には　”プレアデス星団　すばる”が観えます

 

木星には　2基の望遠鏡を向けて　お客さまから順番に観て頂きました

こちらは　”すばる”に向けて・・・

 

この日はスタパ開始の午後６時半前から　お客様の数は徐々に増え

ピーク時の午後８時前後には　屋上はもう芋洗い状態に！！

 

Bluebirderは　地球の自転と共に視界からどんどん外れていく木星に

望遠鏡を向け直して観て頂くのに手いっぱいで

一番混雑している様子を撮ることが出来ませんでした

 

とにかく　絶え間なく続くお客様の行列

星空案内人の先生方をはじめ　われわれスタッフは　対応に大わらわ

実は　一番お客様が集中し　殺到していたのが　”土星”に向けられた望遠鏡

土星の環をご覧になっては　みなさん とても感激していらっしゃいました

なにせ　望遠鏡を通して　直に土星を観るのは初めての方が大半でしたから

もちろん　木星を観たお客さまも　きれい！　縞模様が観えた！

ガリレオ衛星も観えた！　観たこと無かったし

来て良かった♪　と　とても喜んでいらっしゃいました

そうこうしている間に　今度は　東の岬から赤い月が昇り始め

その美しさには　歓声が

 

追って　東の水平線からは

冬の星座　オリオン座が昇り始めました

 

午後９時前後になると　秋の大四辺形は　もう天頂あたりへ・・・

（星の位置が判りやすいように補正　色味の不自然さにはご容赦を）

秋の天駆ける　ペガスス座

 

アンドロメダ座の脇には　アンドロメダ大星雲（写真右上）も

薄ぼんやりとですが　肉眼でも観えていました

 

この日のスタパには

当館スタパ史上最高の300名を超えるお客様からご参加いただき

お楽しみ頂くことが出来ました　　　ありがとうございます

次は　18日の特別開催です

お楽しみに！！

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

楽天トラベルでは…
冬の宮城はいまが暑い！
家族で楽しむ「みやぎ旅」企画開催中♪
枚数限定で1,000円OFFクーポンを配布しております。

※年末年始を除く1月30日宿泊分までご利用いただけます。

皆様こんにちは、マッキーです。

今回は先日11月2日に東京・日本橋三越本店6階
『三越劇場』にて開催されましたチャリティーイベント
関東大震災から100年、東日本大震災から12年…
【あの日・あの時・今　～それぞれのレジリエンス物語～】
について紹介いたします。

こちらのチャリティーイベントは、
世界的に活躍されている刺繍家であり
東日本大震災復興支援団体『一般社団法人 三月のひまわり』代表でもある
星野真弓様が中心になり開催されました。

星野様と親交の深い当館阿部女将もScene2の特別対談
「巨大地震から命と安全を守る」の講師として
参加いたしました。

関東大地震から100年の日に
東日本大震災震災からの教訓を微力ながらお伝えして参りました。

当日は他にも揚琴の演奏や朗読、

ミニコンサートをはじめ、

災害救助犬も登場いたしました。
（すみません、私は災害救助犬が一番興味あります）

特別展示として、
存在感がありそれぞれに語りかけているようにも見える
鎮魂の刺繍画『レジリエンス～千手観音菩薩～』及び
宮城県石巻市の震災復興パネルの展示が行われました。

本日11月5日は世界津波の日
朗読、音楽、講話、写真、アートを通して、
今一度『大震災』と向き合い『伝承』『いのち』を守る行動を
後世へ繋ぐきっかけの場となりました。

皆様も本日は防災・減災について少し考えてみてはいかがでしょうか。

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

楽天トラベルでは…
冬の宮城はいまが暑い！
家族で楽しむ「みやぎ旅」企画開催中♪
枚数限定で1,000円OFFクーポンを配布しております。

※年末年始を除く1月30日宿泊分までご利用いただけます。

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああ＼　三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い！　／

お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸復興ストア」で！
今回ご紹介いたしました「meZAme」もございます。

Yahoo！ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああああ✨ ＼ 感謝 ／ チャンネル登録者数1600人突破！ ✨
あああああああ★【観洋ちゃんねる】★

いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いしま～す＼(*ˊᗜˋ*)／

公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

あああああ＼　一緒に働く仲間を募集しています　／

あああああ詳細は下のバナーをクリックしてご確認くださいませ。

こんにちは、むっちゃんですʕ•ﻌ•ʔฅ

多くのお客様にご好評いただいておりました
観光付シャトルバスが期間限定で復活します！

期間は2023年12月26日(火)の宿泊分まで
日曜～木曜のご宿泊の翌日（月曜～金曜出発）
仙台駅までの観光付シャトルバスを運行します！
（お迎えは通常通り13：30発です）

●観光スケジュール
10：15 南三陸ホテル観洋 発
↓
10：35 道の駅津山もくもくランド（滞在時間：25分）
↓
11：10 柳津虚空蔵尊（滞在時間：25分）
↓
12：00 みやぎの明治村（滞在時間：140分）
※昼食は自由食となります
↓
16：00頃 仙台駅着

※ご予約の際に「観光付シャトルバス利用」と一言お願いします。
※ご宿泊当日（出発日前日）18時までに御予約ください。

【道の駅津山もくもくランド】
オリジナル木製品を作成・販売するクラフトショップ「もくもくハウス」や
地元の採れたて野菜をお求めいただける「ときめき野菜」が人気です。
物産館では、お菓子屋お惣菜等のお土産を取り揃えております。

【柳津虚空蔵尊】
丑年・寅年の一生一代の守り本尊であり
十三仏の最後三十三回忌の本尊です。
さらに「智恵と福徳」の仏様で、智恵の欲しい者
人々から愛されたい者、名声を上げたい者は
虚空蔵菩薩の真言を唱えれば願いが叶えられると記されております。
また「縁結び」「良縁成就」にも大きな力をもたらすとしても評判です。

【みやぎの明治村】
旧登米高等尋常小学校の校舎は、現在は「教育資料館」として保存公開されています。
当時の学び舎と、教育の歴史を知ることが出来る大変貴重な場となっております。
入場料は別途ですが、ぜひご見学くださいませ。
また、お昼ごはんには登米のB級グルメ「油麩丼」や「うな重」をどうぞ！

当館でご宿泊のあとは
2020年放送の朝ドラ「おかえりモネ」の舞台である
登米市をじっくり見学してくださいね♪

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

楽天トラベルでは…
冬の宮城はいまが暑い！
家族で楽しむ「みやぎ旅」企画開催中♪
枚数限定で1,000円OFFクーポンを配布しております。

※年末年始を除く1月30日宿泊分までご利用いただけます。

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああ＼　三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い！　／

お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸復興ストア」で！

Yahoo！ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

＼　('ω'o[ オススメ商品 ]o　フィッシュプロテインバーmeZAme　／

吉本興業の気仙沼住みます芸人
「けせんぬまペイ！」さん（ @kesennuma_peii ）考案の
フィッシュプロテインバー「meZAme」は
高たんぱく・糖質ゼロ・低脂質で
不飽和脂肪酸も摂れる新食感プロテインバーです。

気仙沼で水揚げされたモウカザメの肉を
独自の製法で食べやすくヘルシーに仕上げています。

詳細、ご注文は上のバナーをクリック♪

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああああ✨ ＼ 感謝 ／ チャンネル登録者数1600人突破！ ✨
あああああああ★【観洋ちゃんねる】★

いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いしま～す＼(*ˊᗜˋ*)／

公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

あああああ＼　一緒に働く仲間を募集しています　／

あああああ詳細は下のバナーをクリックしてご確認くださいませ。

みなさん、こんにちは！マリンパルのともかです！

１０月３１日といえばハロウィン！マリンパルでもハロウィンパレードを行いました！

大人も子どもも仮装でかわいくへ～んしん☆

メイクでさらにかわいくなっちゃった～♪

みんな揃ったらおやつを食べてやる気と元気をチャージ☆

さぁ！いっぱいお菓子をもらうぞ～！

「ＨＡＰＰＹ　ＨＡＬＬＯＷＥＥＮ！お菓子をくれないといたずらしちゃうぞ～！」

お菓子をくれた方々にはかわいいカボチャのお返しをプレゼントしました！

ロビーに着いたら『南三陸うまいもんの歌』を披露しました！

歌の後には副社長からもお菓子を頂きました！

さて、今度は車に乗ってさんさん商店街にしゅっぱ～つ！

今度はどんなお菓子がもらえるかな～？

さんさん商店街ではお店の方々がたくさんのお菓子を用意して子どもたちの到着を待ってくれていました！

Ｒくんはステキなおねぇさんにお菓子をもらえてうれしくてお礼にかわいいポーズを披露していました！

さんさん商店街の方々にはお礼のメダルをプレゼントしました！

最後はお菓子のお礼に『南三陸うまいもんの歌』をひとみ先生手作りのワンシートシアターにあわせて披露しました！観客のみなさんのアンコールにお応えして２回も披露させてもらっちゃいました♪

あとはマリンに帰るだけ…？

いえいえ、まだ帰りませんよ～！だって秋といえばのあれを拾わなくっちゃ！

あれというのは…どんぐりと松ぼっくりです！

マリンパルでは秋になるとどんぐりや松ぼっくりを拾って子どもたちの製作やクリスマスの親子制作に使っているんです！

今年はいっぱい落ちているかなぁ～？

落ちているどんぐりや松ぼっくりを見つけると大事に持ってきてくれる姿がとってもかわいいんです♡

時々袋の中をのぞいていっぱいになっているかな？石は混ざってないかな？とチェックするのも大事なお仕事！

たくさん拾ったしそろそろ帰ろうかと話していると嬉しいサプライズが！

上の山八幡宮の神主さんが子どもたちにハロウィンのお菓子をプレゼントしてくれました！

たくさん歩いて、たくさんお菓子をもらって、たくさんの方に見てもらって、ちょっぴり緊張もしたけど楽しいハロウィンパレードになりました！なにより最後まで頑張ってくれたことが素晴らしいですね！

お菓子をくれたホテルのお客様やさんさん商店街のみなさま、そして子どもたちに合わせてかわいい仮装を用意してくださったおうちの方々、ご協力ありがとうございました！

来年はＡちゃんもせい先生も一緒に参加できるといいな～♪

では、また来週！

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

楽天トラベルでは…
冬の宮城はいまが暑い！
家族で楽しむ「みやぎ旅」企画開催中♪
枚数限定で1,000円OFFクーポンを配布しております。

※年末年始を除く1月30日宿泊分までご利用いただけます。

みんなさんこんにちは！
台湾のインター生の邱です～(ฅ´ω`ฅ)
大家好!我是來自台灣的實習生邱蕓辰(ฅ´ω`ฅ)

まだ来て間もないような気がしますが、
もう3ヶ月も経ちました（笑)
最初に来た時は緊張したのを覚えていますし、
今でも当時の不安感と緊張感もまだ覚えています。
学校で日本人と交流する時には
意味を正しく伝えるのかどうかちょっと心配だから、
話す時に少し緊張します。
だから観洋で仕事を始めた時、
うまく適応できるかどうか不安だったんですが、
幸いここの皆さんはとても優しくて、
私が言いたいことがうまく言えなくても、
皆さんも頑張ってコミュニケーションをとってくれました。

雖然感覺剛來不久，
但其實已經過了三個月了（笑）
還記得剛來的時候很緊張，
就算直到現在也還記得當初的不安感及緊張感。
在學校跟日本人交流的時候很常因為怕講錯所以對於要講日文有點緊張。
因此剛開始在觀洋工作的時候其實真的有點擔心自己是否能順利適應，
但所幸的是這裡的大家都很溫柔，
即使我無法順利說出想表達的意思，
大家也會努力的跟我溝通。

今のところは、ほとんど各部署の仕事に慣れました。
観洋の皆さんのおかげでここでの生活に早く慣れることができました。
たまには私も間違える時があるけど、
皆さんから慰めの言葉をもらいながら、
気を取り直します。
本当に心から皆さんに感謝します。(*˘︶˘*).。.:*♡

到現在，大致上我已經習慣了各部門的工作。
而這也是多虧觀洋的大家我才能快速適應這裡的生活。
雖然偶爾我還是會出槌，
但大家總是會很溫柔的安慰我，
因此我才能釋懷。
從各種方面來說，
打從心底真的非常謝謝大家~(*˘︶˘*).。.:*♡

観洋の皆さんだけじゃなく、
もういなくなったインターン生たちにも感謝します。
彼らのおかげで、
いろいろな仕事に早く慣れることができました。
今は他のインターン生と一緒に仕事ができなくても、
すべてが順調に進むことの方が多いです。

除了感謝觀洋的大家外，
我也很感謝已經離開的實習生們。
因為有他們在，我才能更快的適應各種工作。
即使現在沒辦法再跟其他實習生們一起上班了，
但願大家在台灣也能一切順利。

今残っているインターン生は私とルームメイトだけだから、
もし館内で私たちを見つけたら、
遠慮なく、たくさん話してくれると嬉しいです！
これからもよろしくお願いいたします♪

因為目前留在觀洋的實習生只剩下兩個人，
如果大家有在館內發現我們的話請多多跟我們交流!
我們會很開心的~今後也請各位多多指教了♪

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

楽天トラベルでは…
冬の宮城はいまが暑い！
家族で楽しむ「みやぎ旅」企画開催中♪
枚数限定で1,000円OFFクーポンを配布しております。

※年末年始を除く1月30日宿泊分までご利用いただけます。

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああ＼　三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い！　／

お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸復興ストア」で！
今回ご紹介いたしました「meZAme」もございます。

Yahoo！ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

ああああ✨ ＼ 感謝 ／ チャンネル登録者数1600人突破！ ✨
あああああああ★【観洋ちゃんねる】★

いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いしま～す＼(*ˊᗜˋ*)／

公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

あああああ＼　一緒に働く仲間を募集しています　／

あああああ詳細は下のバナーをクリックしてご確認くださいませ。

 

みなさまいかがお過ごしでしょうか？
売店を担当しておりますアスカです♪
今回紹介させて頂く商品は「三陸名物　おさしみわかめ」でございます(^^)/

三陸海岸で育つわかめは栄養を豊富に含み
肉厚で艶があるのが特徴です♪
食感はやわらかく、かつ弾力があり心地よい歯ざわりが魅力です♪

 

ミネラルが豊富な山の水とプランクトンを多く含む海の水が
混じり合うことで栄養豊富で高品質なわかめが育ちます♪

「塩蔵わかめ」とはわかめを一年中楽しめるよう、旬の時期の生わかめを湯通しし、塩と一緒に保存した
昔ながらの保存方法です♪
塩蔵わかめの上手な塩抜き方法
1．ご使用になる分量を水洗いし、ボールに水をはりわかめを1～2分程浸します！
2.絞らずに（ここがポイントです！）ザルにあげ2～3分水を切ります！
3．お味噌汁の場合は塩抜きしたわかめをお椀に入れ汁を入れてお召し上がりください！

こちら売店店頭・ネット通販「南三陸ホテル観洋　楽天市場店」にて販売しております♪

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

楽天トラベルでは…
冬の宮城はいまが暑い！
家族で楽しむ「みやぎ旅」企画開催中♪
枚数限定で1,000円OFFクーポンを配布しております。

※年末年始を除く1月30日宿泊分までご利用いただけます。

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

　　＼　三陸の美味しい海の幸や加工品、雑貨まで勢揃い！　／

お買い物はぜひ、ネットショップ「南三陸復興ストア」で！

Yahoo！ショッピングはこちら↓

楽天市場店はこちら↓

●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●

✨ ＼ 感謝 ／ チャンネル登録者数1600人突破！ ✨
　　　　　　　★【観洋ちゃんねる】★

いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いしますヽ(^o^)丿

公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】