大家好，我是惠。
皆さん、こんにちは、恵です。
3月7日～5月21日，
李焱老師應邀參加了仙臺亀井美術館繪畫特別展。
3月7日～5月21日の間、
李焱先生の仙台カメイ美術館の絵画特別展に招待されました。
李焱老師創作油畫二十餘年，
這次參加大展的是皆以花為主題的三幅油畫。
李焱先生は20年以上油絵を描いており、
今回の展示会は花をテーマにした3枚の油絵でございます。
主辦方將李焱老師的作品與國際藝術大師們的作品共同展出，
表明了藝術界對李焱老師的藝術水平的高度評價。
主催者は、李焱先生の作品を国際的な芸術巨匠の作品と一緒に展示し、
芸術界が李焱先生の芸術レベルを高く評価していることを示しました。
李焱《一期一會》油畫
《一期一會》的畫面中用明亮鮮艷的黃色，
大膽的以水墨畫潑墨的手法描繪了春天裏的油菜花。
而水墨畫的綫條又在畫作起了聚焦的作用。
正如我們曾與千萬朵花相視，爾每一朵都是唯一，
它的綻放是一次獨特的生命歷程，是世閒的一期一會。
《一期一會》油畫の絵は、
明るく鮮やかな黄色を使用し、
水墨画にインクをはねかけることで春の菜の花を大胆に描いています。
水墨画の線は絵の中で役割を果たします。
私達がいくつもの花を見てきたように、
それぞれがユニークであり、その花を咲かせることはユニーク人生の歩みです、
だから、世の中の一期一会だそうです。
李焱《觀自在》油畫
《觀自在》描繪的是東京上野不忍池中的夏日蓮花。
開花的蓮花會在上午回到含苞待放的狀態，在凋謝的前一天下午全力盛開。
畫中如波浪一般的荷葉上一朵蓮花正在開放，
它在明天是會再次盛開還是凋零，每一位觀者的内心都會有自己的思緒和判斷。
《觀自在》は、東京の上野不忍池の夏の蓮の花を描いています。
開花した蓮の花は朝に芽の状態に戻り、
枯れる前の午後に満開になります。
絵の中の波のような蓮の葉に蓮の花が咲いており、
明日また咲くのか枯れるのかは、
見る人それぞれの考えや判断があります。
李焱《隨緣》油畫
《隨緣》也是一幅描繪荷塘的作品。
在夏日耀眼的陽光下，亮麗的粉色格外醒目。
光和影的强烈對比寓意荷花的出淤泥而不染。
在任何境遇中都要保持心靈的清澈和對美好的向往，
畫家通過對蓮花的熱愛，表達了自己的這種追求。
「隨緣」も蓮の池を描いた作品です。
まばゆいばかりの夏の太陽の下で、鮮やかなピンク色が際立っています。
光と影の強いコントラストは、蓮の花のシルエットを象徴しています。
どんな状況でも心の明晰さと美しさへの憧れを維持するために、
画家は蓮への愛は、その追求を表現しました。
一位評委評價李焱的畫作不僅賞心悅目，
更是令人感受到了生命的力量。這也正是李焱老師希望表達的。
老師說，她曾受過許多人的無私幫助，
她要把人與人之間，
人與自然之間的大愛用自己的一筆一畫傳遞，回饋給大家。
ご来賓から、絵画は目に心地よいだけでなく、
人々に生命の力を感じさせたとコメントしました。
これはまさに李焱先生が表現したいことです。
先生は、多くの人から無私の助けを受け、人と人、
人と自然の間の大きな愛を自分のストロークで伝え、
皆さんに恩返しをしたいと言いました。
此次展出截至時間為5月21日，
大家有機會的時候請到仙臺亀井美術館參觀。
展覧会は5月21日迄ですので、
お時間のある方はぜひ仙台市内にあるカメイ美術館へお越しください。
今天就到這裏，下周見哦。
それでは、また来週。
●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ●
みやぎ宿泊割キャンペーン！
～7月21日宿泊分まで延長♪
各旅行会社（じゃらん・楽天）等は予算に限りがある為、
宿泊割を確実に使いたいお客様は…
当館公式HPからのご予約＆ステイナビで割引申請がおすすめです！
●- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●
Yahoo！ショッピングはこちら↓
楽天市場店はこちら↓
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –●
ああああ✨ ＼ 感謝 ／ チャンネル登録者数1400人突破！ ✨
あああああああ★【観洋ちゃんねる】★
いいね・チャンネル登録をぜひよろしくお願いしま～す\(*ˊᗜˋ*)/
公式YouTubeチャンネルはこちら⇒南三陸ホテル観洋【公式】