大家好我是陳曄，來自台灣。

皆さんこんにちは、
私は陳曄と申します。台湾から来ました。

預計會在這裡實習一年，目前已經在這裡實習兩個月了。
到目前為止都很習慣日本的工作與生活。

ここで一年間実習する予定で、
今すでに2ヶ月間ここで実習しています。
日本の仕事や生活にも慣れてきました。

目前的工作內容有客房清潔，宴會場與海景餐廳，
我覺得最辛苦的果然還是客房清潔，
每天都要彎著身子使用吸塵器。這讓我體會到飯店清潔人員的辛苦。

今までの仕事内容は客室清掃、宴会場とレストラン・シーサイドでの接客。
その中でもやはり一番大変だったのは客室清掃です。
特に毎日腰をかがめて掃除機をかけることです。
ホテル清掃員の大変さを実感しました。

而用日文在宴會場跟餐廳幫客人帶位與介紹料理讓我剛開始覺得很困難，
不過即使我是外國人，客人都對我包容，
不介意我講的不好，甚至幫我打氣!讓我感受到日本還是一個很有人情味的國家。

日本語で宴会場やレストランでお客様の案内や料理の紹介をするのは最初は大変だと思いましたが、
私が外国人だと知っていても、お客様は私を受け入れてくれて、
私の日本語が下手でも気にしないで、「頑張って」って言ってくれました。
日本はやっぱり人間味のある国だなと感じました。

最後，我想推薦我們的海景餐廳，我有來吃過幾次，
讓我最喜歡的是穴子魚天丼，穴子魚不僅美味，
而且份量很足夠！不過是秋天限定，要吃必須趁早！

最後に、ホテルのレストラン・シーサイドをおすすめしたいです！
何度か食べに来たことがあるのですが、
一番好きなのはあなご天丼（秋旨天丼）です。

あなごは美味しいだけでなく、量もたっぷり!秋限定なので、ぜひお早めにお召し上がりくださいませ!

" Kanyo channel " is being delivered ....

Please press "like（いいね！）" and subscribe to the channel.

Hotel Kanyo is the official sponsor of the Rakuten Eagles.