大家好！我是惠。
皆さん、こんにちは、恵です。

5月，志津川灣在藍天，
白雲的環繞中格外藍。

5月の志津川湾の青空、
白い雲に囲まれ空の青さがより一層目立ちます。

今天是21號、可在宮城縣內參加設施使用，
購買10000日幣就可以使用13000日幣的旅館優惠高級使用券開始販賣。

「みやぎお宿エール券」は
10,000円購入につき13,000円分使えるお得なプレミアム利用券，
宮城県内参加施設のみで使用できる券は、
本日から申込受付が始まります。
（みやぎお宿エール券は購入した施設でのみご利用いただけます）

5月5日立夏，天氣逐漸炎熱起來，
在這裏推薦本館5樓的咖啡廳新商品藍莓酸奶風味冰淇淋。

そして5月5日は立夏、天気がだんだん暑くなりました。
ここ5階ラウンジでは、
新商品のブルーベリーヨーグルト風味ソフトクリームをご紹介いたします。
ブルーベリーとヨーグルト、
双方の甘酸っぱさが楽しめる、
冷た～いソフトクリームでございます。

歡迎來舘品嘗哦。
ご来店お待ちしております。

Book us at;