大家好,我是惠。
皆さん、こんにちは、恵です。

每年的冬季12月6日_12月31日,仙臺一年一度的“光之盛典”在青葉區定禪寺通大街閃耀登場,
金黃耀眼的電燈泡照耀着在寒冬裏前來觀光的觀光客和行人,徜徉在幻想的光暈走廊裏。

毎年冬の12月6日から12月31日まで、
仙台では年に一度の「SENDAI光のページェント」が青葉区の定禅寺通りで開催されています。
金色に輝く電球がケヤキの木を灯し、厳冬の中を歩く観光客などを照らし、
そして、幻想的な光の歩道が生まれるのです。

在本舘實習的範さん和張さん兩位同學也前去觀光,
體驗光的海洋。在沒有冬季的台灣,兩位同學是挑戰也是驚喜。

当館で実習している范さんと張さんも仙台観光に行った際、この光の道を体験してきました。
冬のない台湾では珍しい、光の中に包まれた空間を満喫しました。

 

12月8日,在本館舉行的聖誕派對,
範さん和張さん兩位同學作爲全場的服務工作進入會場,
為到場的客人送上漂亮美味的餐食,同時在工作中感受了聖誕氣氛,

また、12月8日に当館で行われたクリスマスパーティには、
範さんと張さんは会場の料理出しを手伝いました。
一生懸命お客様に美味しい料理を運びながら、クリスマスムードに浸っていました。

2019年快要結束了,忘年會的客人也日益增多,
繁忙的季節,兩位同學在各部門中活躍前進迎接新年。
請大家繼續關注我們哦。

2019年もあと2週間で終わります。
この時期は忘年会のお客さんも増えてきました。
忙しい季節に、二人の学生さんが各部門で活躍して新年を迎えます。

請大家繼續關注我們哦。
それでは、また来週。