卒業おめでとう！
こんにちは、マリンパルゆりです。
春眠あかつきを覚えずの季節になって私もなかなか目ざめれずにおりますが・・・（ 笑 ）、嬉しく庭のお花が早くも目を覚まして咲きました、つぼみもふっくらと、春色の庭に感じる頃となってまいりました。
大家好，我是保育园的优莉。
又到了春眠不觉晓的季节，我也总是酣睡到天亮・・・・（ 笑 ）让人感到高兴的是，院子里的各种小花早早的睁开眼，鼓起圆圆的花苞，绽放了可爱的春天的第一号，使人感受到春天的气息。
もう春ですね、ついにその季節は卒業のシーズンを迎えました。
今日はマリンパル番外編でみんなにお伝えいたします------
今年はマリンの恵先生の息子さんと私の息子が同じく小学校を卒業いたします。
又是一年春到来。随之迎来的便是毕业季。今天，利用保育园的编外篇向大家汇报一下------今年，保育园的惠老师和我的儿子一起小学毕业。
この子ども達は、震災を経験し当時は4歳・・・、震災の次の年に小学校に入学しました。自分より大きなラントセルを背負って、不安と期待の小学校に初めて登校した子ども達が、6年後にこの場で同じように椅子に座っている大きく成長し、立派な姿を見ると、感無量でした。
这些孩子们经历了东日本大震灾，当时4岁。。。。震灾后的第二年升入小学，背着看起来比自己还大的书包，带着不安和期待第一次登校的孩子们，看着6年后堂堂得坐在相同的场所、相同的椅子，长大了的孩子们，真是感慨万分。
6年間の学校生活を通じて、勉強、精神面、体力の面も大きく成長し、楽しいこと、嬉しいこと、悲しいこと、、、いろいろとありました、どれもが思い出です。
6年的学校生活，无论是学习，思想，还是身体各个方面都有了很大的进步。经历了各种有趣的事，高兴的事，悲伤的事，。。。。所有这些，都将成为美好的回忆
今日の晴れ舞台に立った子どもたちをみると、無事に6年間の生活を送ることが出来たことに、本当に感謝しきれません。先生方、地域の方々、本当にお世話になりました！
看着今天站在这华丽的舞台上的孩子们，送走6年的小学生活，真是感激不尽。
。
そして、先生方、地域の方々、6年間の成長にわたり本当にお世話になりました。本当にありがとうございました！
难忘师恩，难忘地区近邻的关心与帮助
春からはいよいよ中学生です。希望を胸に抱きますます大きく成長していって欲しいと思います。
春天开始，就是中学生了，带着希望，起飞吧！
